We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complements
allows you to complement
allows you to supplement
allows to complement
allows to complete
makes it possible to complement
can complement
Esto permite complementar las simulaciones para aportar respuestas de mayor calidad.
This complements simulations, providing higher quality results.
Para los trabajadores altamente capacitados, en la mayoría de los casos, la tecnología les permite complementar sus habilidades, aumentar su productividad y obtener salarios más elevados.
For high-skilled workers, technology in most cases complements their skills, increases their productivity, and often leads to higher wages.
Los materiales naturales garantizarán la durabilidad del acabado, y la flexibilidad original del estilo le permite complementar el interior de la casa con nuevos detalles o eliminar los antiguos manteniendo el concepto general.
Natural materials will ensure the durability of the finish, and the original flexibility of the style allows you to complement the interior of the house with new details or remove the old ones while maintaining the overall concept.
Este planteamiento flexible le permite complementar las funcionalidades básicas de PTRS con módulos especializados en áreas como la gestión del riesgo, el trading de emisiones o la gestión del gas.
This flexible approach allows you to complement the core functionalities of PTRS with specialist modules in areas such as risk management, emissions trading or gas management.
El estante de barras le permite complementar el sistema de almacenamiento, que es importante.
La arquitectura que admite complementos de desarrolladores de terceros le permite complementar la herramienta con nuevas características.
The architecture that supports plug-ins of third-party developers allows you to supplement the tool with new features.
Este estupendo suplemento deportivo permite complementar su nutrición diaria y obtener resultados efectivos en su desempeño y capacidad física gracias a los inigualables beneficios que brindan los aminoácidos.
This great sports supplement allows you to supplement your daily diet and obtain effective results in your performance and physical capacity thanks to the unrivaled benefits provided by amino acids.
La ecografía cutánea practicada por dermatólogos es una técnica diagnóstica emergente que permite complementar el diagnóstico clínico de tumores benignos de la piel aportando información importante sobre la estructura de los mismos, su relación con estructuras vecinas y el grado de vascularización.
Abstract Cutaneous ultrasound carried out by dermatologists is an emerging diagnostic technique that complements the clinical diagnosis of benign cutaneous tumours by providing important information on their structure, their relation to neighbouring structures, and the degree of vascularisation.
Almacenamiento térmico La tecnología termosolar con almacenamiento térmico se ofrece como alternativa gestionable de bajo coste que permite complementar el mix energético.
Thermal storage Solar thermal technology with thermal storage is offered as a low-cost, dispatchable alternative that complements the energy mix.
La venta se enmarca dentro de la estrategia de optimización de activos y adecuada asignación de capital, al tiempo que permite complementar además el objetivo de reducción de deuda por la vía orgánica.
The sale is part of Telefonica's strategy to optimize its asset portfolio and allocation of capital, and complements its plan for organic debt reduction.
Poseemos un vínculo muy cercano con la industria regional, y las comunidades aledañas lo cual nos permite complementar nuestro programa creando oportunidades de cooperación y empleo en beneficio de nuestros estudiantes y graduados.
We have a strong link with the regional industry which complements our program with the creation of cooperation and employment opportunities that benefit our students and graduates. Constant Expansion and Evolution
Un Curso Intensivo de español que comprende 4 lecciones diarias les permite complementar las vacaciones con los estudios de la lengua.
An intensive Spanish course, composed of 4 daily lessons of 45 minutes, allows you to supplement your vacation with some language study.
Funcional y cómodo, el Alfombra SHANON le permite complementar y amueblar su interior de una manera moderna y actualizada.
Functional and comfortable, the Carpet SHANON allows you to complement and furnish your interior in a trendy and up-to-date way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
