We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complements the
El Idescat también difunde otra información básica de síntesis que permite complementar la del Anuario, con datos de periodicidad inferior al año, en el apartado Indicadores de coyuntura económica.
Idescat also distributes other basic synthesised information that complements the Yearbook, with data provided on a more than yearly basis, in the section Short-term economic indicators.
El Campus Virtual de la Universidad de Extremadura (CVUE) permite complementar la educación que los alumnos reciben en las aulas.
The Virtual Campus of the University of Extremadura (CVUE) complements the education that students receive in the classroom.
Esto permite complementar la participación activa con desarrollo de capacidades.
La arquitectura que admite complementos de desarrolladores de terceros le permite complementar la herramienta con nuevas características.
The architecture that supports plug-ins of third-party developers allows you to supplement the tool with new features.
El empleo de una tercera dimensión permite complementar la información tradicional usada en las representaciones vocálicas.
The third dimension allows to complement the traditional information used in the vocalic representations.
Además permite complementar la docencia "tradicional" al proporcionar imágenes que poseen el impacto propio del cine.
As well as complementing the "traditional" teaching to adjust images that possess the right impact of the cinema.
Por el contrario, permite complementar la dieta con ingredientes que no han estado presentes en las comidas principales.
On the contrary, it allows supplementing the diet with ingredients that have not been present in main meals. 1.
También denominado canapé de muelles, un concepto innovador de base tapizada adaptable que permite complementar la flexibilidad del colchón, convirtiendo al conjunto de descanso en una unidad completa para el mejor descanso.
Also called a sprung divan, this is an innovative concept involving an upholstered base which provides some suspension to complement the flexibility of the mattress, making the whole bed into a complete unit for a better night's sleep.
Al mismo tiempo, el proyecto les permite complementar la educción básica, con el rescate de la vida escolar y la construcción de valores vinculados a las relaciones familiares y entre colegas del proyecto.
At the same time the project makes it possible to complement basic education by going back to school and building values related to family relations and other friends in the project.
Además, permite complementar la terapia antimicrobiana o sustituirla durante el período de supresión.
Improves general animal immunity - specially in post-vaccination stages - and it can complement antimicrobial therapy or replace it during the suppression period.
La asociación con CyberSource le permite complementar la oferta a sus clientes con una solución de gestión de pagos integrada, a la vez que reduce el riesgo y aumenta la satisfacción de los clientes.
Partnering with CyberSource enables you to offer your customers an integrated payment management solution, while reducing risk and increasing customer satisfaction. Learn More
Su importancia para Burkina Faso se debe a que es una actividad que puede realizarse con pocos medios y que permite complementar la actividad agrícola.
These activities are important for Burkina Faso because they can be carried out with few resources and complement agricultural activities.
La puesta en marcha del Programa de Asistencia Técnica ha marcado un cambio en la filosofía de inversión de Incofin IM ya que permite complementar la inversión con servicios de asesoramiento.
The set-up of a RIF II TA Facility has marked a shift in the investment philosophy of systematically combining the investment with the provision of advisory services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
