Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as complementing the
Vertaling van "as complementing the" in Spaans
como un complemento de los
The international community needs to be increasingly seen as complementing the efforts of local actors to prepare for and deal with humanitarian emergencies, whenever possible.
Es necesario que la labor de la comunidad internacional se perciba cada vez más como un complemento de los esfuerzos de los agentes locales en su preparación para hacer frente a situaciones de emergencia humanitaria y su tratamiento de esas situaciones, cuando sea posible.
Under the amended Constitution the Convention enjoys constitutional rank, does not rescind any article of Part One of the Constitution, and must be considered as complementing the rights and guarantees recognized by that instrument.
Ésta, a partir de la reforma constitucional mencionada, goza de jerarquía constitucional, no deroga artículo alguno de la primera parte de la Constitución y debe entenderse como un complemento de los derechos y garantías reconocidos por la Constitución.
Internal structural reforms have been seen as complementing the trade liberalization process.
Las reformas estructurales internas se han percibido como un complemento del proceso de liberalización comercial.
These proposals should be considered as complementing the priority projects identified in the implementation plan, which will be developed throughout the year.
Esas propuestas deben considerarse un complemento de los proyectos prioritarios determinados en el plan de ejecución que se desarrollarán durante el año.
As well as complementing the "traditional" teaching to adjust images that possess the right impact of the cinema.
Además permite complementar la docencia "tradicional" al proporcionar imágenes que poseen el impacto propio del cine.
My country stresses that these regional responses should be considered as complementing the urgent global measures required for better understanding and cooperation among regions.
Mi país recalca que estas respuestas regionales deben ser entendidas como un complemento de las acciones que se requieren de manera urgente a escala mundial y de un mayor entendimiento y cooperación entre las regiones.
These are seen as complementing the investment legislation as a means of attracting foreign investment.
Se considera que éstos complementan la legislación sobre inversiones como medio de atraer inversiones extranjeras.
We see this initiative as complementing the efforts of the new and restored democracies and as consolidating the democratic ideal worldwide.
Vemos en esta iniciativa un complemento de los esfuerzos de las democracias nuevas y restauradas, así como una consolidación del ideal democrático en todo el mundo.
It was also important to respect the principle of non-discrimination and to take into account the needs of the particularly vulnerable, but those concerns must be seen as complementing the three core principles.
También es importante respetar el principio de no discriminación y tener en cuenta las necesidades de las personas especialmente vulnerables, si bien estos factores deben considerarse aspectos complementarios de los tres principios fundamentales.
Article 32 should be seen as complementing the rules under article 31.
Se debe entender que el artículo 32 complementa las disposiciones del artículo 31.
Canada sees such relations as complementing the multilateral trade system.
El Canadá considera que tales relaciones complementan el sistema multilateral de comercio.
In addition, our full line will provide you with late model original equipment coverage, as well as complementing the ride control characteristics of Monroe struts.
Además, nuestra línea completa le ofrecerá cobertura de equipo original para últimos modelos y también complementará las características de control de la suspensión de los struts Monroe.
The results will show that it is possible to empower digital transformation, to improve public motivation, implication, and satisfaction in urban decision-making processes as well as complementing the improvement of the perception of the comprehension of the space needed for the profession in Architecture students.
Los resultados mostrarán que es posible potenciar la transformación digital, mejorar la motivación pública, la implicación y la satisfacción en los procesos de toma de decisiones urbanas, así como complementar la adquisición de competencias urbanas específicas necesarias para la profesión en estudiantes de Arquitectura.
Synoniemen voor as complementing the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 75 ms.
