We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but they always end up
but always end up
but you always end up
but it always ends
Tiene las ideas más locas, pero siempre terminan funcionando de maravilla.
Los vecinos vienen a pedir azúcar prestada, pero siempre terminan charlando durante horas.
Neighbors come knocking to borrow sugar, but always end up chatting for hours.
Por eso, los políticos a menudo hacen campaña con promesas de 'cambiar' o de 'limpiar' la política, pero siempre terminan empleando a los ricos y llegando a acuerdos que favorecen a los bancos, las grandes empresas, y ellos mismos.
This is why politicians often campaign on slogans of 'change' or 'draining the swamp', but always end up hiring the wealthy and cutting deals that favor banks, big businesses, and themselves.
Allí afuera, siempre hablan con dureza, pero siempre terminan aquí.
A menudo los caminos que escogen para llegar allí son una sorpresa, pero siempre terminan donde yo quiero.
Often the directions they take to get there are a surprise, but they always end up where I want them to.
Este delincuente siempre tiene sus manos resbaladizas en todo tipo de actos nefastos, pero siempre terminan siendo frustrados por el cruzado con capa.
This criminal always has his slippery hands in all kinds of nefarious doings, but they always end up being foiled by the caped crusader.
Los políticos prometen resolver los problemas pero siempre terminan fallando en entregar sus promesas porque no tiene la más leve idea de cómo resolver verdaderamente los problemas del mundo.
The politicians promise to solve the problems but always end up failing to deliver on their promises because they do not have the slightest idea how to actually solve the world's problems.
Por eso ellos posan y presumen con tal de engatusar a las masas para que se cobijen bajo su ala, pero siempre terminan traicionando la lucha
This is why they posture and pose to bring the masses under their wing, but always end up betraying the struggle.
Los comercios le pagan una mensualidad a las empresas de cable por el servicio de más de 100 canales pero siempre terminan en lo mismo: noticias o eventos en vivo.
You pay to the cable companies a monthly fee for more than a hundred channels, but always end up on the same ones: live sports or news.
Dejar que tu sobrino o primo adolescente se conecte a tu WifiAway definitivamente es una mala idea: todavía no entendemos lo que hacen, ¡pero siempre terminan todos los datos!
Sharing your password with your teenage cousins. We still haven't found out what they do, but they always end up using all your data!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
