Su actitud de perro del hortelano está causando tensión en la oficina.
Her dog in the manger attitude is causing tension in the office.
El perro dormía como un tronco y no notó la llegada del cartero.
The dog was sound asleep and didn't notice the mailman arrive.
Muchas gracias por cuidar a mi perro mientras estaba de vacaciones.
Thanks a bunch for watching my dog while I was on vacation.
El perro se emociona cada vez que mencionamos ir a pasear.
The dog gets excited every time we mention going for a walk.
La conmovedora historia del perro rescatado se hizo viral en las redes sociales.
The heartwarming story of the rescued dog went viral on social media.
Se necesitó mucho esfuerzo para meter en cintura al perro terco.
It took a lot of effort to bring the stubborn dog to heel.
Al fin se encontró al perro perdido, para alivio de todos.
The lost dog was found at last, much to everyone's relief.
Nuestro nuevo perro es un torbellino, masticando todo lo que ve.
Our new dog is hell on wheels, chewing up everything in sight.
Buscaron por todos lados a su perro perdido en el vecindario.
They searched high and low for their lost dog in the neighborhood.
El perro me miró como si entendiera cada palabra que dije.
The dog looked at me as if it understood every word I said.
El perro dormía como un tronco en la alfombra, roncando suavemente.
The dog was fast asleep on the rug, snoring softly.
Le gusta relajarse junto a su perro en la playa.
She likes to relax together with her dog on the beach.
El perro rescatado estaba en los huesos cuando lo encontraron.
The rescue dog was a bag of bones when they found him.
