Averigüe qué necesita saber el personal del programa y cómo puede ayudar.
Es esencial que el personal del programa pueda satisfacer sus necesidades lingüísticas únicas.
It's essential that program staff can meet their unique language needs.
La metodología del estudio sectorial comprendió la participación de consultores nacionales e internacionales, dirigidos por personal del programa.
The methodology for this sector study involved international and national consultants, led by programme staff.
El personal del programa ha sido seleccionado para garantizar los más altos estándares académicos en investigación y capacitación.
The programme staff have been selected to ensure the highest scholarly standards in research and training.
Todo el personal del programa esté informado y apoye el método de comunicación que la familia ha escogido.
All program personnel are informed of and support the child and family's chosen communication mode.
El distrito difundirá una lista de bocadillos saludables a los maestros, el personal del programa después de escuela y a los padres.
The district will disseminate a list of healthful snack items to teachers, after-school program personnel, and parents.
Al personal del programa no le gusta traer malas noticias.
Program staff don't like being the bearer of bad news.
Estas oportunidades son ofrecidas por el personal del programa y el especialista contratado.
These opportunities are offered by program staff and contracted specialist.
Defina roles, privilegios y autoridades para el personal del programa.
Define roles, privileges and authorities for program staff.
Las comunicaciones entre las partes y el personal del programa no son confidenciales.
Communications between parties and program staff are not confidential.
El personal del programa recoge datos relacionados con éstos indicadores.
Program staff collect data related to these indicators.
Las siguientes consideraciones pueden ayudar al personal del programa a facilitar una remisión eficaz.
The following considerations can help program staff facilitate an effective referral.
Explore lmaneras en que el personal del programa puede promover y apoyar el bienestar familiar.
Explore ways program staff can promote and support family well-being.
