Los investigadores encontraron una huella dactilar en la manija de la puerta perteneciente al sospechoso.
Investigators found a fingerprint on the door handle belonging to the suspect.
Asignación de solicitudes a un área de acuerdo a la categoría perteneciente.
Assigning requests to an area according to the category belonging.
Inserte y edite distintas tablas que muestren información perteneciente al recorrido.
Insert and edit different tables displaying information pertaining to the route.
Es decir, perteneciente solamente a esta época.
Cambio de residencia desde un municipio perteneciente al ámbito geográfico estudiado.
Change of residence from a municipality belonging to the geographical scope studied.
El uso de sangre perteneciente al mismo grupo se considera ideal.
The use of blood belonging to the same group is considered ideal.
Cada árbol representa una especie de vida perteneciente al reino vegetal.
Each tree represents a species of life belonging to the plant kingdom.
Fragmento de ilustración perteneciente al nuevo cuento en el que estoy trabajando.
Fragment of illustration belonging to the new one childbook which I am working.
Además, hay una plaza de garaje perteneciente al apartamento.
In addition, there is a garage space belonging to the apartment.
También robó un automóvil perteneciente al contador de la empresa.
They also stole the car belonging to the company accountant.
Vienes de una familia perteneciente al mundo de la moda.
You come from a family belonging to the world of fashion.
La tiamina es una vitamina perteneciente al complejo B grupo.
Thiamine is a vitamin belonging to the B complex group.
La palabra itinerario significa perteneciente o relativo a un camino.
The word route means belonging or relating to a road.