Es el primer síntoma evidente de que el picudo puede estar actuando.
It is the first clear sign that the weevil may be acting.
La oficina de extensión agrícola advirtió sobre los riesgos de un brote de picudo del algodón.
The agricultural extension office warned about the risks of a boll weevil outbreak.
Entre las semillas, el picudo buscaba alimento, un escarabajo en busca de sustento.
Among the seeds, the weevil foraged, a beetle seeking nourishment.
Feromona que se utiliza para atraer el escarabajo picudo de las palmeras.
The pheromone is used to attract the palm weevil.
Bajo el suelo, el picudo excavaba túneles, un escarabajo creando caminos.
Beneath the soil, the weevil dug tunnels, a beetle creating pathways.
En el cobertizo del jardín, el picudo encontró refugio, un escarabajo buscando amparo.
In the garden shed, the weevil found shelter, a beetle seeking refuge.
Las hormigas huían a toda prisa mientras se acercaba el picudo, un pequeño escarabajo de gran impacto.
Ants scurried away as the weevil approached, a small beetle with a big impact.
Esta kairomona está dentro de una trampa de la que el picudo no puede salir.
This kairomona is in a trap the weevil can not get out of.
En el tronco del árbol, el picudo descansaba, un escarabajo tomándose un breve descanso.
On the tree trunk, the weevil rested, a beetle taking a brief break.
Entre los arbustos, el picudo se deslizaba en silencio, un escarabajo ninja en plena misión.
Amidst the shrubs, the weevil crept silently, a ninja beetle on a mission.
A orillas del río, el picudo se calentaba al sol, un escarabajo absorbiendo el calor.
By the riverside, the weevil basked in the sun, a beetle soaking up warmth.
Posado en un pétalo de flor, el picudo admiraba la vista, un escarabajo con apreciación.
Perched on a flower petal, the weevil admired the view, a beetle with appreciation.
El verano pasado, una infestación de picudo del algodón devastó los cultivos de algodón en toda la región.
Last summer, a boll weevil infestation devastated the cotton crops across the region.