The tiny weevil is notorious for damaging crops during the harvesting season.
El pequeño gorgojo es conocido por dañar cultivos durante la temporada de cosecha.
He thought his flour was safe until he spotted a weevil inside.
Pensó que su harina estaba a salvo hasta que vio un gorgojo dentro.
This is due to the big problem that exists with the red weevil.
Esto se debe a la gran problemática que existe con el picudo rojo.
It is the first clear sign that the weevil may be acting.
Es el primer síntoma evidente de que el picudo puede estar actuando.
I found evidence of a vine weevil damaging my blooming roses.
Encontré evidencia de un curculiónido dañando mis rosas en flor.
I noticed a vine weevil crawling on the leaves of my precious flowers.
Noté un curculiónido arrastrándose sobre las hojas de mis preciadas flores.
A grain silo is an ideal environment for a weevil to thrive.
Un silo de grano es un ambiente ideal para que prospere un gorgojo.
A single weevil can ruin an entire batch of rice if left unchecked.
Un solo gorgojo puede arruinar todo un lote de arroz si no se controla.
He learned about the weevil's life cycle through a fascinating documentary.
Aprendió sobre el ciclo de vida del gorgojo a través de un fascinante documental.
His cereal was infested with a weevil, so he had to discard it.
Su cereal estaba infestado de gorgojos, así que tuvo que desecharlo.
The farmer discovered a weevil infestation in his stored grains last autumn.
El agricultor descubrió una infestación de gorgojos en sus granos almacenados el otoño pasado.
She was horrified to see a weevil wriggling among her dried beans.
Ella estaba horrorizada al ver un gorgojo retorciéndose entre sus frijoles secos.
Each year, the region faces threats from various pests, especially the weevil.
Cada año, la región enfrenta amenazas de varias plagas, especialmente los gorgojos.