Vertaling van "pillando" in Engels
Sigue tirando de suerte en el tráfico, pillando siempre todos los semáforos en verde.
She keeps riding her luck in traffic, always catching green lights everywhere.
La tormenta apareció de la nada, pillando desprevenidos a todos los bañistas.
The storm appeared out of nowhere, catching all the beachgoers off guard.
Me siento como si estuviera pillando algo.
La tormenta llegó en un abrir y cerrar de ojos, pillando a todos desprevenidos.
The storm moved in with lightning fast speed, catching everyone off guard.
El frío intenso llegó de repente, pillando a todos desprevenidos para el invierno.
The bitter cold fell suddenly, catching everyone unprepared for winter.
El anuncio de cierre llegó de sorpresa, pillando a algunos desprevenidos.
The last call came as a surprise, catching some people off guard.
Una ola ardiente rompió en la orilla, pillando desprevenidos a los bañistas.
A scalding wave crashed onto the shore, catching the beachgoers off guard.
La fecha límite para las presentaciones se acercaba rápidamente, pillando a muchos desprevenidos.
The deadline for submissions approached quickly, catching many off guard.
Lanzaron una incursión sorpresa, pillando al enemigo completamente desprevenido.
They launched a surprise foray, catching the enemy completely off guard.
Va por todo el continente "pillando" comidas y bebidas.
He goes all over the continent catching dinners and drinks.
Los soldados decidieron salir al amanecer, pillando al enemigo desprevenido.
The soldiers decided to sortie at dawn, catching the enemy off guard.
La escarcha puede formarse rápidamente, pillando desprevenidos a muchos ante las condiciones heladas.
Rime can form quickly, catching many unprepared for the icy conditions.
Con frialdad, el maestro anunció el examen sorpresa, pillando a los estudiantes desprevenidos.
Icily, the teacher announced the unexpected pop quiz, catching students off guard.
