Yo quizás construyo una plataforma para que algún otro la pise.
I may be building a platform for somebody else to step on.
No pise la base de cristal ni permite que sufra ningún impacto.
Do not step on the glass stand or subject it to any impact.
Uno siempre debe tener pasos para evitar que la gente te pise.
One should always have steps to avoid people stepping on you.
Sí, será mejor, antes de que alguien me pise.
Yes, I'd better, before somebody steps on me.
No pise el proyector ni coloque ningún objeto sobre él.
Do not step on the projector or place any objects upon it.
Para liberarla, pise el retén y tire suavemente del asa hacia atrás.
To release, step on detent and gently pull handle back.
Bueno, espero que pise una de mis minas.
Well, I hope he steps on one of my landmines.
Cualquiera que pise una cáscara de banana va a caer...
Anyone who steps on a banana peel will fall...
No pise ni coloque nada sobre el producto.
Do not step on or put anyting on the product.
No pise, doblar o anudar el cable.
Don't step on, fold or knot the cable.
Estaba tan asustada que erróneamente pise el acelerador.
I was so scared that I wrongly stepped on the gas.
No deje caer la unidad al suelo ni la pise.
Do not drop or step on the unit.
Luego, pise la banda con su otro pie.
Then step on the tubing with the ball of your other foot.