Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tread
View images
Vertaling van "tread" in Spaans
Vervoegen
With each tread, the leaves crunched beneath her feet.
Con cada pisada, las hojas crujían bajo sus pies.
Her soft tread on the wooden floor made it seem like she floated.
Sus suaves pisadas en el suelo de madera daban la impresión de que flotaba.
Many villagers tread in his steps, leaving home to study abroad.
Muchos aldeanos siguen sus pasos y se van de casa para estudiar fuera.
Many actors who tread the boards start out in school drama clubs.
Muchos actores que pisan las tablas empiezan en clubes de teatro escolar.
Experienced diplomats know there are conflicts where angels fear to tread.
Los políticos veteranos saben que hay conflictos donde hay patrón no manda marinero.
Generations of doctors tread in her steps, prioritizing compassion over profit.
Generaciones de médicos siguen sus pasos, priorizando la compasión sobre el lucro.
Mentioning her age will definitely tread on her corns at the party.
Mencionar su edad sin duda le va a pisar los callos en la fiesta.
Young artists across the city tread in her steps, embracing social activism.
Jóvenes artistas de toda la ciudad siguen sus pasos, abrazando el activismo social.
Aspiring scientists now tread in her steps, researching climate change solutions.
Científicos en ciernes siguen sus pasos investigando soluciones al cambio climático.
Modern poets tread in his steps, blending everyday speech with mythic imagery.
Poetas modernos siguen sus pasos, mezclando lenguaje cotidiano con imágenes míticas.
From childhood, everyone expected him to tread in his father's steps.
Desde niño, todos esperaban que siguiera los pasos de su padre.
He tread on my corns by laughing at my accent during the meeting.
Me pisó los callos al reírse de mi acento durante la reunión.
Be careful not to tread on her corns when you discuss her work.
Ten cuidado de no pisarle el callo cuando hables de su trabajo.
Images of tread
dibujo
banda de rodadura
peldaño
huella
Uitdrukkingen met tread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! tread on eggshells v.
andar con pies de plomo
"You have to tread on eggshells around him."
tread water v.
flotar · mantenerse a flote
"She learned to tread water in swimming class."
tread a dangerous path v.
seguir un camino peligroso
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
tread in someone's footsteps v.
seguir los pasos de alguien
"He wants to tread in his father's footsteps."
tread lightly v.
pisar con cuidado
"You should tread lightly in the old house."
! tread on one's toes v.
pisar los pies · interferir
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
tread on someone's corns v.
molestar a alguien
"Be careful not to tread on Maria's corns with your harsh feedback."
tread on someone's heels v.
pisar los talones
"The runner tread on his heels throughout the race."
! tread on someone's toes v.
pisar los callos
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
tread softly v.
andar sigilosamente
"He tread softly to avoid waking the baby."
fools rush in where angels fear to tread exp.
los tontos se meten donde los sabios temen ir
"Fools rush in where angels fear to tread, so be careful."
tread the boards v.
dedicarse a la actuación
"After college, he decided to tread the boards professionally."
tread underfoot v.
pisar · aplastar con los pies
"He tread underfoot the fallen leaves."
tread warily v.
andar con cuidado
"She decided to tread warily during the negotiations."
where angels fear to tread exp.
meterse donde no le llaman
"He went where angels fear to tread by criticizing the boss."
tread in someone's steps v.
seguir los pasos de alguien
"She decided to tread in her mother's steps and become a teacher."
angels fear to tread exp.
ni el diablo se atreve a entrar
"Investing in that volatile market is where angels fear to tread."
tread on one's heels v.
pisar los talones
"The detective tread on his heels through the crowded market."
tread a measure v.
bailar · danzar
"They decided to tread a measure at the ball."
! tread on one's corns v.
ofender · molestar
"He tread on her corns by mentioning her past mistakes."
Synoniemen voor tread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to tread
+10k
tread on
7970
tread water
1940
to tread carefully
1820
tread down
1690
tread pattern
9600
tread depth
9560
tread carefully
5760
Resultaten: 9530. Exact: 9530. Verstreken tijd: 49 ms.
