La artista hizo un pit stop para saludar a sus fans y lanzar el exclusivo modelo.
The artist made a pit stop to greet their fans and present the exclusive model.
El daño puede ser reparado en el pit stop, excepto motores estallados qué no es reparable.
Damage can be repaired in the pit stop, except for blown engines which are not repairable.
Después de la carrera, Ricciardo dijo: "Tuvimos mucho menos carga aerodinámica y subviraje, por lo que Kimi siempre nos iba a alcanzar con ese ritmo... teníamos un coche herido justo antes del primer pit stop".
Speaking afterwards, Ricciardo said: "We had a lot less downforce and understeering, so with Kimi he was always going to catch us with were a wounded car from just before the first pitstop."
Estamos realmente en el vientre de la bestia ahora, después de haber cruzado el ecuador de nuestra travesía del Pacífico (nos quedan 2176 millas hasta Horno, después de 2332 millas desde nuestro pit stop en Bluff).
We are really in the belly of the beast now, having crossed the halfway point in our Pacific crossing (2176 Nautical miles remain to the Horn, with 2332 Nm back to our pitstop in Bluff)
Hemos mejorado la posición de los cinturones para ser más eficaces durante los pit stop.
We have improved the position of the belts to be more effective during the pit stop.
Más sobre la pronunciación de pit stop
What is the pronunciation of pit stop?
Ampliarán la carretera tres carriles entonces todos los coches necesitarán un pit stop, una tiendita, un coffee shop.
They're going to extend the highway by three lanes, so all those cars will need a pit stop, a shop, a coffee shop...
El invento no funcionó, así que en el siguiente pit stop su equipo probó con una bola de chicle lo suficientemente grande como para detener la hemorragia.
The attempt failed so at the next pit stop his team rolled a ball of chewing gum big enough to stop the leak.
Gané algunas posiciones en la salida, pero tuvimos un problema con las ruedas en mi primer pit stop, que me obligó a volver a entrar en la vuelta siguiente y realizar tres paradas en total.
I moved up the field a number of places at the start, but there was a problem with the tyres on my pit stop, which is why I had to come in twice in a row and had to stop three times altogether.
Para ello, se analizaron las restricciones y obstáculos actuales, se determinaron soluciones alternativas y se desarrollaron en un cuadro general concluyente: la llamada "pit stop production".
To this end, current restrictions and obstacles were analyzed before alternative solutions were worked out and turned into a coherent whole, known as "pit stop production."
Los pilotos y el coche mostraron su potencial, pero un problema en el pit stop y un final adelantado (se sacó bandera roja) influyó en el resultado.
The drivers and car showed their potential but a pit stop glitch and early finish (a red flag was brought out) influenced the outcome.
La carrera se redujo a un todo o nada, un rápido pit stop en el que se cargaría tanto combustible como fuera posible en diez segundos.
It all came down to a 'splash and dash', a fast pit stop where the crew would load as much fuel as possible in ten seconds.
Perder diez segundos en una parada significa que necesitarás al menos diez vueltas para recuperar, ¡y entonces será casi tiempo para otro pit stop! .
Being just ten seconds slow on one stop means you need at least ten laps in order to catch up again. And by then it is almost time for another pit stop!
