Vertaling van "pit-stop" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestra misión era proporcionar un pit-stop durante su viaje por la carretera para animar la ruta.
Our mission was to provide a pit-stop during their road trip.
Un kick matutino para llevar, para quedarse o para hacer un pit-stop en un día de compras.
A morning kick to stay or to go - or to make a pit-stop on a shopping day.
Es como un "pit-stop" antes de la cárcel.
Después del "pit-stop" del 2016, ha vuelto finalmente AUTOMEC reuniendo de nuevo ambos sectores de vehículos comerciales: liviano y pesado...
After the "pit stop" in 2016, AUTOMEC finally was back and has been relaunched in a brilliant way, pooling light and heavy commercial vehicles...
Está todo más concentrado y han puesto mucha confianza en mi, también han sido rápidos en los pit-stop, las estrategias, en fin, todo ha funcionado a la perfección y eso ha sido la diferencia.
It's more concentrated and they put a lot of confidence in me, they were quick with pit-stops, their strategies - everything was just running well and that's made the difference.
Los pit-stop son un momento crucial de toda carrera, de ahí que las escuderías los entrenen hasta la extenuación.
Pit-stops are a crucial moment of every race, this is why teams practice them even outside the circuits.
Un lugar que mantuvo incluso tras el pit-stop y que, al llegar a la meta, hizo ganar al joven piloto 12 puntos en la clasificación general.
He held on to 4th position even after the pit-stop, and remained in forth as he crossed the finish line - a finish that earned the young driver 12 points in the overall standings.
También a los visitantes se acompañarán al pit lane (ing.) (el lugar donde el coche-bólido se detiene en el momento de pit-stop (ing.)) y el podio de los ganadores.
The visitors are also invited to the pit-lane (the place where the bolides stops during the pit-stop) and the winners podium.
2.31 segundos... me han dicho que es el pit-stop más rápido de la historia.
"My fastest stop was a 2.31 seconds - I'm told, the fastest pit-stop in history."
"En la vuelta 14 me pidieron desde el pit-wall que bajara las revoluciones y, a continuación, después del pit-stop, empecé a perder rendimiento hasta el momento que tuve que parar".
"On Lap 14 I was asked by the pit wall to lower the revs and then, after the pit-stop, I started losing performance right until the moment I had to stop."
Las ciudades sede podrán elegir el formato de su parada entre un abanico de varios formatos, desde un 'pit-stop' de 24-48 horas hasta cinco días, y el tradicional formato de parada de dos semanas.
In addition, Host Cities will be able to choose from a range of flexible stopover formats - from the 24-48 hour pit-stop, to shorter form stopovers of five days, through to traditional 'two weekend' stopovers with full activation.
En la carrera clasificatoria y el pit-stop, pulse las teclas correspondientes para el progreso.
In the qualifying race and in the pit-stop press the corresponding KEYS to progress.
El segundo y último pit-stop del madrileño ha llegado a falta de 21 giros para la conclusión.
The second and last pit-stop from the Spaniard came with 21 laps still remaining.
