El compañerismo y la dedicación del equipo de pits se reflejan en su trabajo.
The pit crew's camaraderie and dedication shine through their work.
Los otros pilotos, tu equipo de pits nadie te quiere ahí.
The other drivers, your pit crew, nobody wants you there.
Así me enteré de que era un poco de colgar en los pits.
So I heard there was a little hang-up at the pits.
Los sueldos varían ampliamente puesto que hay tantas posiciones para equipo de pits.
Salaries will vary widely since there are so many positions for pit crew.
El entrenamiento del equipo de pits incluye cambios rápidos de neumáticos y técnicas de repostaje.
The pit crew's training includes fast tire changes and fueling techniques.
La experiencia del equipo de pits garantiza que el coche de carreras esté en óptimas condiciones.
The pit crew's expertise ensures the race car is in top condition.
Tiene toda la razón para encararlo en los pits.
There's every reason to expect sharp words in the pits.
Los pilotos confían en el equipo de pits para un reabastecimiento veloz.
Racers rely on the pit crew for quick refueling.
A veces los mosh pits de mosh se dan en lugares muy abarrotados.
Sometimes mosh pits occur in very crowded places.
Los otros pilotos, tu equipo de pits... nadie te quiere ahí.
The other drivers, your pit crew.
El equipo de pits anima al piloto después de una parada exitosa.
The pit crew cheers on the driver after a successful pit stop.
Crecí con siete pits, del tipo bully.
I grew up with seven pits, bully breeds.
Asegúrate que los autos están bien insertados en los pits de carga.
Make sure that the cars are properly inserted into the charging pits.
