Esa locura no nos volverá a plagar.
That madness will not plague us again.
Los dientes desgastados es común en los niños, pero también puede plagar a los adultos.
Teeth grinding is common in children, but also may plague adults.
Suficientes hombres Varner para plagar el campo.
Enough Varners to infest the countryside.
Desata a un sinfín de alimañas para plagar a tus enemigos!
Unleash an endless stream of vermin to plague your foes!
¿A cuáles falsos supuestos les ha permitido plagar sus pensamientos?
What wrong assumptions have you allowed to plague your thoughts?
La hambruna va a plagar las ciudades en países donde ahora hay mucho alimento.
Starvation will plague the cities in countries where there is now plenty of food.
Con este cuidado, él diagnostica, trata, y previene una variedad de los desórdenes mecánicos que pueden plagar el sistema musculoesqueletal.
With this care, he diagnoses, treats, and prevents a variety of the mechanical disorders that can plague the musculoskeletal system.
La codicia, el mal uso del poder, el racismo y el egoísmo comienzan a plagar y a disolver la comunidad.
Greed, misuse of power, racism and selfishness begin to plague and dissolve the community.
El proceso utilizado para producir carne de res molida puede plagar de bacterias toda la carne y si no es cocinada adecuadamente, habría un mayor riesgo potencial de enfermarse.
The process used to produce ground beef can plague bacteria throughout the meat and if not cooked properly, have a greater potential risk of getting sick.
La deficiencia de hierro puede plagar al niño durante algún tiempo y los padres deben asegurarse de que los suplementos dietéticos sean continuados hasta juzgado no más necesarios por el proveedor de asistencia sanitaria.
Iron deficiency may plague the child for a while and parents must ensure that dietary supplements are continued until deemed no longer necessary by the health care provider.
Pandora sacó la gran tapa que cubría el jarrón que transportaba y los males, trabajos pesados y enfermedades salieron a plagar la humanidad.
Pandora took the great lid off the jar she carried, and evils, hard work, and disease flew out to plague humanity.
Aparentemente, murió en el pasado pero solamente para volver a plagar al mundo con planes de dominación mundial y genocidio, una y otra vez.
He has been seemingly killed in the past only to return to plague the world with schemes of world domination and genocide, time and time again.
Estuvo presuntamente muerto en el pasado, sólo para regresar al tiempo una y otra vez para plagar el mundo con esquemas de dominación global y genocidio.
He has been seemingly killed in the past, only to return time and time again to plague the world with schemes of world domination and genocide.
