Each plague represents a blow to the egoistic perception of reality.
Cada plaga representa un golpe a la percepción egoísta de la realidad.
A strange plague has spread and infected almost everyone on earth.
Una extraña plaga ha extendido e infectado a casi todo el mundo.
Pneumonic plague can originate from infected animals or contaminated environments.
La peste neumónica puede originarse de animales infectados o ambientes contaminados.
During the epidemic, pneumonic plague devastated several small communities across the region.
Durante la epidemia, la peste neumónica devastó varias pequeñas comunidades en la región.
A plague, carried by young girls, threatens the city.
Una epidemia, portada por chicas jóvenes, amenaza la ciudad.
A pity he perished with some mysterious plague upon his return.
Una pena que ha perecido con alguna misteriosa plaga a su regreso.
I told the guard I was injecting you against bubonic plague.
Le dije al guarda que iba a vacunarlo contra la peste bubónica.
A plague that more than half the kingdom would be taken.
Una plaga que dejará a más de la mitad del reino muerto.
Doctors struggled to understand the bubonic plague as it spread rapidly among the population.
Los médicos luchaban por entender la peste bubónica mientras se propagaba rápidamente entre la población.
But there is a final plague appearing in tonight's scripture.
Pero hay una plaga final que aparece en la escritura de esta noche.
A plague done broke out, turning people into killing machines.
Se desato una plaga, que convierte a la gente en máquinas asesinas.
They have become a sort of fashion, actually a plague.
Se han convertido en una especie de moda, más bien de plaga.
The symptoms of the bubonic plague included high fever and painful, swollen lymph nodes.
Los síntomas de la peste bubónica incluían fiebre alta y dolorosos ganglios inflamados.