Se lo jugó todo con su proyecto soñado, jugándoselo todo sin plan B.
She shot the works on her dream project, jugándoselo todo sin plan B.
Y lo más importante, querido, siempre ten un plan B.
And most importantly, kid, always have a plan B.
Es prudente tener un plan B por si las cosas salen mal.
It's prudent to stake a backup plan in case things go wrong.
Un plan B es una verdadera salvación cuando las cosas salen mal.
A backup plan is a real lifesaver when things go wrong.
Sin un plan B, se encontraron en apuros en el último minuto.
With no backup plan, they found themselves screwed at the last minute.
Sabes que es uno de esos días cuando hasta tu plan B falla.
You know it's one of those days when even your backup plan fails.
Necesitamos un plan B por si las cosas no salen como esperamos.
We need a backup plan in the event things don't go as expected.
Tener un plan B confiable puede sacarte de apuros en situaciones inesperadas.
Having a reliable backup plan can make life easier in unexpected situations.
Se sintió aliviado cuando el plan B previsto salvó la situación.
He felt relieved when the prearranged backup plan saved the day.
Su decisión de dejar el trabajo sin un plan B parecía sumamente arriesgada.
Her decision to quit her job without a backup plan seemed insanely risky.
Probar una nueva receta sin un plan B puede ser una aventura emocionante.
Trying a new recipe without a backup plan is a gamble that can be exciting.
Cambiar de trabajo sin un plan B puede parecer más arriesgado para algunos.
Switching jobs without a backup plan might seem riskier to some.
La nevada canceló todos los vuelos hoy; sin un plan B, estamos perdidos.
The snowstorm canceled every flight today; without a backup plan, now we're sunk.