Hacemos hincapié en que ningún plan o programa puede tener éxito sin recursos.
El plan o programa propuesto y su naturaleza.
Por último, se formula una metodología para la evaluación y revisión del plan o programa.
Finally, we formulate a methodology to evaluate and revise the plan or program.
Me inscribí en un plan o programa de salud y quiero cambiar a una opción diferente.
I enrolled in a health plan or program and want to change to a different option.
Sin embargo, el capítulo no establece un plazo ni un plan o programa específico para alcanzar estos objetivos.
The chapter does not, however, set a time-frame or a specific plan or schedule to achieve such an objective.
Sugerir un plan o programa de pagos alterno
una descripción de las medidas previstas para supervisar la aplicación del plan o programa
a description of measures envisaged for monitoring the implementation of the plan or programme
El gobierno ha adoptado un plan o programa de acción nacional sobre el envejecimiento
Government adopted a national plan or programme of action on ageing
la elaboración y ejecución de un plan o programa para alcanzar
that a plan or programme is prepared and implemented
Cuando se adopte un plan o programa, volverá a informarse a las autoridades y a los ciudadanos.
When a plan or programme is adopted, these authorities and the public are again informed.
Sin embargo, no se cuenta con un plan o programa integral de búsqueda de personas desaparecidas.
However, it did not have a comprehensive plan or programme to search for persons who had disappeared.
las razones de la elección del plan o programa aprobado
the reasons for choosing the plan or programme as adopted
Este principio implica que no se puede establecer ningún plan o programa si se corre el riesgo de perjudicar activamente a alguien.
This principle implies that no plan or programme can be put in place if it risks actively harming anyone at all.
