We stress that no plan or programme can be successful without resources.
Hacemos hincapié en que ningún plan o programa puede tener éxito sin recursos.
The proposed plan or programme and its nature.
However, environmental assessment of a policy, plan or programme should not be a substitute for environmental impact assessment at the project level.
No obstante, la evaluación ambiental de una norma, un plan o un programa no debería reemplazar a la evaluación del impacto ambiental de los proyectos.
Does the Commission have a plan or programme for this?
Measures envisaged for monitoring environmental, including health, effects of the implementation of the plan or programme.
Las medidas previstas para efectuar el seguimiento de los efectos sobre el medio ambiente, incluida la salud, de la ejecución del plan o el programa.
The relevant aspects of the current state of the environment, including health, and the likely evolution thereof should the plan or programme not be implemented.
Los aspectos pertinentes del estado actual del medio ambiente, incluida la salud, y su probable evolución si el plan o el programa no se ejecuta.
a description of measures envisaged for monitoring the implementation of the plan or programme
una descripción de las medidas previstas para supervisar la aplicación del plan o programa
Government adopted a national plan or programme of action on ageing
El gobierno ha adoptado un plan o programa de acción nacional sobre el envejecimiento
that a plan or programme is prepared and implemented
la elaboración y ejecución de un plan o programa para alcanzar
When a plan or programme is adopted, these authorities and the public are again informed.
Cuando se adopte un plan o programa, volverá a informarse a las autoridades y a los ciudadanos.
However, it did not have a comprehensive plan or programme to search for persons who had disappeared.
Sin embargo, no se cuenta con un plan o programa integral de búsqueda de personas desaparecidas.
the reasons for choosing the plan or programme as adopted
las razones de la elección del plan o programa aprobado
The costs of carrying out an environmental assessment of a plan or programme are generally borne by the public authority concerned.
Los costes de la evaluación ambiental de un plan o programa son soportados generalmente por las autoridades públicas correspondientes.