El planeador puede volar durante horas sin necesidad de motor.
The glider can plane for hours without needing any engine.
Después de lanzarse desde la colina, el planeador ganó altitud rápidamente.
After launching from the hill, the glider gained altitude swiftly.
Y soy el mejor planeador de despedidas de solteros a su servicio.
And I am the ultimate bachelor party planner at your service.
Puede usar el planeador de viajes o revisar horarios específicos.
You can use the trip planner or check specific schedules.
Ella miró el despegue del planeador, admirando su diseño aerodinámico.
She watched the sailplane take off, admiring its sleek design.
Los fines de semana a menudo van al aeródromo para pilotar su planeador.
On weekends, they often go to the airfield to pilot their sailplane.
Cada planeador tiene un diseño único para optimizar su rendimiento en el aire.
Each glider has a unique design to optimize performance in the air.
Siempre soñó con convertirse en piloto de planeador y explorar los cielos.
He always dreamed of becoming a glider pilot and exploring the skies.
Vi un planeador que volaba a gran altura cortando el aire sin esfuerzo.
I spotted a high-flying glider effortlessly slicing through the air above.
Su estómago se encogió cuando el planeador experimentó un breve picado.
His stomach dropped as the glider experienced a brief nosedive.
Aprendió a planear su planeador modelo para obtener la máxima sustentación.
He learned how to plane his model glider for maximum lift.
Tuvo que hacer descender el planeador suavemente para evitar daños.
She had to bring down the glider gently to avoid damage.
Volar un planeador requiere destreza y comprensión de las cambiantes corrientes de viento.
Flying a glider requires skill and understanding of the changing wind currents.