Las autoridades planean embalsar el lago para optimizar la gestión del agua.
The authorities plan to dam the lake to optimize water management.
Los vecinos planean aportar algo de comida para la fiesta del barrio.
The neighbors plan to kick in some food for the block party.
Para mejorar los servicios, planean establecer una red de voluntarios.
To enhance services, they plan to charter a network of volunteers.
El próximo año, planean franquiciar su exitoso concepto de restaurante.
Next year, they plan to franchise their successful restaurant concept.
Esta página web está orientada a personas que planean su primer viaje al extranjero.
This website is geared to people who are planning their first trip abroad.
La graduación está en el horizonte y los estudiantes planean sus futuras carreras.
Graduation is on the horizon, and students are planning their future careers.
Pronto planean expandir su red de sucursales bancarias a zonas rurales.
They plan to expand their bank branch network to rural areas soon.
Los organizadores del festival planean dotar al recinto de personal de seguridad.
The festival organizers plan to staff the venue with security personnel.
Tienen muy presente la estabilidad económica mientras planean juntos la jubilación.
Financial stability is uppermost in their minds as they plan retirement together.
Por razones de salud, planean descornar a todos los animales elegibles este mes.
For health reasons, they plan to poll all eligible animals this month.
Cuando terminen los exámenes, todos planean unirse a la fiesta en el centro.
Once the exams are over, everyone plans to join the party downtown.
Varios clientes planean presentar una queja sobre las comisiones injustas del banco.
Several customers plan to lodge a complaint regarding the bank's unfair fees.
Los activistas planean ir con todo contra el alcalde si ignora el informe.
Activists plan to go hard at the mayor if he ignores the report.