Con eso arreglado, es hora de planear su gran viaje.
With that settled, it's time to plan your big trip.
Si son inteligentes, pueden planear su tiempo de escape en consecuencia.
If you're smart, you can plan your escape timing accordingly.
Aprovecharon la lluvia a su favor, quedándose dentro para planear su estrategia.
They used the rainy weather to advantage, staying inside to plan their strategy.
Cada mañana, los oficiales se reunían en la comisaría para planear su día.
Every morning, the officers gathered at the station house to plan their day.
Le encantaba leer blogs de viajes para planear su próxima aventura.
He enjoyed reading traveling blogs to plan his next adventure.
Se enfrentaba a circunstancias en constante cambio, lo que dificultaba planear su futuro.
He faced perpetually changing circumstances, making it hard to plan his future.
Tuvo que asimilar una derrota antes de planear su próxima campaña política.
He had to digest a defeat before planning his next political campaign.
Ella se enamoró perdidamente tras una semana y empezó a planear su futuro.
She fell head over heels after a week and started planning their future.
Con la casa en depósito, comenzaron a planear su mudanza.
With the house in escrow, they began planning their move.
Consultó el temido pronóstico del tiempo antes de planear su picnic.
She checked the dreaded weather forecast before planning their picnic.
Eligieron hacer las paces antes de planear su próxima empresa conjunta.
They chose to bury the hatchet before planning their upcoming joint venture.
Llegaron a un obstáculo al planear su viaje cuando se enfrentaron con gastos inesperados.
They hit the wall in planning their trip when confronted with unexpected expenses.
Mientras caminaban, él sacó un mapa para planear su próxima parada.
As they hiked, he whipped out a map to plan their next stop.