We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, vende los contadores de prepago y cobra por los servicios de gestión de ingresos que presta de forma permanente a través de su plataforma de programas informáticos.
The company sells the prepaid metering hardware and charges for ongoing revenue management services delivered through its software platform.
Existe a día de hoy una plataforma de programas con las que se puede trabajar desde el plan general de la obra hasta los pequeños detalles.
Today there exits a platform of programmes with which the general outline of the composition and even the smallest details can be worked out.
Formar parte de una plataforma de programas de afiliados significa que no tendrás que hacer todo el duro trabajo necesario para poner en marcha un programa de afiliados exitoso.
Joining an affiliate program network means that you won't have to do all the hard work necessary to running a successful affiliate program.
También, una plataforma de programas se proporcionará a los parámetros de configuración de ventas y preferencias (relaciones de productos, productos de anclaje, producto específico minorista, etc...
Also, a Backend platform will be provided to setup sales parameters and preferences (product relationships, anchor products, retailer specific product, etc.).
La autopromoción y la promoción cruzada de programas deberían tratarse de la misma manera en un entorno de plataforma de programas en el que los organismos de radiodifusión necesitan informar a los espectadores sobre los programas disponibles en sus otros canales de la plataforma.
Self and cross-promotion of programmes should be treated similarly in a multichannel environment where broadcasters need to inform viewer on programmes available on their other channels.
Se considera que toda la plataforma de programas de los canales de TV2 es un servicio público.
The whole of the TV2 programme platform is considered to be public service.
La campaña prevé crear una plataforma de programas de atención urgente y sostenida y actividades de promoción y movilización de recursos para limitar los efectos del VIH/SIDA en los niños y ayudar a detener la propagación de la enfermedad.
The campaign provides a platform for urgent and sustained programmes, advocacy and resource mobilization to limit the impact of HIV/AIDS on children and help halt the spread of the disease.
Volvo Trucks contaba con una amplia gama de camiones para muchos mercados, pero existía la necesidad de mejorar el proceso y la plataforma de programas de productos comunes.
Volvo Trucks had a broad range of trucks for many markets, but there was a need for an improved process and common product program platform.
En este sector, los Estados miembros pueden considerar que toda la plataforma de programas de las empresas se incluye en la misión de servicio público, al mismo tiempo que admiten su explotación comercial.
In this sector, Member States may consider broadcasters' entire programming to be covered by the public service remit while at the same time allowing for its commercial exploitation.
o SkyCard, una plataforma de programas informáticos que permite el procesamiento de transacciones financieras (tarjetas de crédito).
o SkyCard, a software platform which allows the processing of financial transactions (credit cards).
DESCRIPCION La presente invención se refiere a un novedoso, original y práctico Sistema Autónomo de Rescate que funciona sobre la embarcación comandado de manera inteligente por una plataforma de programas software y hardware que rescatan en forma autónoma a las personas que se caen al agua.
The invention relates to a novel, original and practical autonomous rescue system that operates on the vessel and is controlled intelligently by a platform of software and hardware programs that autonomously rescue people who fall in the water.
Las simulaciones se desarrollaron para diferentes ecosistemas modelados usando la plataforma de programas denominada "Ecopath with Ecosim".
Simulations were developed using different ecosystems models using the Ecopath with Ecosim suite of programs.
Plataforma de Programas de Referidos que le ayuda a adquirir mejores clientes utilizando el poder del boca a boca.
Referral Marketing Platform that helps you acquire better customers using the power of word-of-mouth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.