En el plegamiento en equilibrio, se realiza el proceso inverso.
In equilibrium folding, the reverse process is carried out.
Es solo una serie de plegamiento, creando pliegues y metiendo.
Its just a series of folding, creating creases and tucking.
Un mal plegamiento conduce a proteínas no funcionales que finalmente son degradadas.
Failure to fold leads to inactive proteins that eventually get degraded.
Definir el eje de un plegamiento y su plano axial.
To define the hinge of a fold and its axial plane.
Coloco con mi plegamiento del asiento, mi bastón y todo el material.
I settle with my seat folding, my cane and all the material.
Al cortar los paneles, el plegamiento y poniendo dimensiones debe ser considerado.
When cutting the panels, the folding and placing dimensions should be considered.
Este plegamiento es vital para que funcione bien una proteína.
This folding is crucial for a protein to function properly.
Él señaló la gran napa como un ejemplo de plegamiento en geología.
He pointed out the large nappe as an example of folding in geology.
Están implicadas en el plegamiento de la mayoría del resto de proteínas.
They are implicated in the folding of most other proteins.
El afloramiento muestra señales de plegamiento, así que tiene una estructura interesante.
The outcrop shows evidence of folding, so it has interesting structure.
El plegamiento adecuado de la placa neural es esencial para la integridad del sistema nervioso.
Proper folding of the neural plate is essential for nervous system integrity.
Puerta de plegamiento de madera sólida, acción dual, marc...
Solid wood folding door, dual action, casement, best choi...
El diseño único del plegamiento causa ahorro de espacio y movilidad.
The unique folding design brings about space-saving and portability.