The scored paper was easy to fold along the lines.
El papel con pliegues era fácil de doblar por las líneas.
The tailor can skillfully fold up fabric to create precise seams.
El sastre puede doblar hábilmente la tela para crear costuras precisas.
She loves to fold up colorful paper into beautiful origami shapes.
Le encanta plegar papel de colores para crear hermosas figuras de origami.
The origami artist can fold flat any piece of paper with precision.
El artista de origami puede plegar con precisión cualquier trozo de papel.
Politicians rarely know when to fold 'em and drop a losing campaign.
Los políticos rara vez saben cuándo retirarse y abandonar una campaña perdida.
In business, you must know when to fold 'em and change strategies.
En los negocios, hay que saber cuándo retirarse y cambiar de estrategia.
The paper will arch slightly when you fold it without flattening.
El papel se curvará ligeramente cuando lo dobles sin aplanarlo.
If you fold the paper like so, it turns into a small envelope.
Si doblas el papel así, se convierte en un sobre pequeño.
The coach knew when to fold 'em and pulled the injured player out.
El entrenador supo cuándo retirarse y sacó del campo al jugador lesionado.
To create a thicker layer, fold over the fabric several times.
Para crear una capa más gruesa, dobla la tela varias veces.
Carefully fold the fabric to avoid exposing the wrong side.
Dobla con cuidado la tela para evitar que se vea el revés.
Carefully fold the baby stroller before placing it in the trunk.
Pliega con cuidado el cochecito antes de guardarlo en el maletero.
Sometimes, knowing when to fold 'em is smarter than stubbornly pushing forward.
A veces, saber cuándo retirarse es más inteligente que seguir tercamente adelante.