Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
plenario final
NEW
final plenary
closing Plenary
Se dejaron pendientes dos cuestiones durante la lectura del proyecto de decisión, la cual se resolvió durante el plenario final.
Two issues were left outstanding during the reading of the draft decision, which were resolved during the final plenary.
El plenario final de la WCDRR y su ceremonia de clausura, previstos inicialmente para el mediodía, se pospusieron varias veces, a la espera de un documento final.
The WCDRR final plenary and closing ceremony, initially scheduled for midday, were postponed several times, awaiting a final outcome document.
Después se realizó el plenario final y la mayoría de nosotros nos quedamos para escuchar al Dalai Lama, que dio un discurso profundo y conmovedor.
The closing Plenary followed and most of us stayed to hear the Dalai Lama give a thoughtful and moving address.
Los delegados salieron del plenario final de los órganos subsidiarios, realizado el miércoles, con sentimientos encontrados.
Delegates emerged from the final plenary of the subsidiary bodies on Wednesday evening with seemingly mixed feelings.
Durante el plenario final, Burundi sugirió que se indique que la "calidad" de los corresponsales deberá ser indicada junto a las recomendaciones para su función y responsabilidades.
During the final plenary, Burundi suggested indicating that the "quality" of correspondents should be identified along with recommendations for their role and responsibilities.
Incluso en Copenhague, a pesar de sus múltiples diferencias, los delegados trabajaron intensamente para acortar al máximo las distancias y luego presentaron al plenario final los documentos más actualizados que surgieron de ambos grupos de trabajo.
Even in Copenhagen, despite having many differences, delegates worked hard to close as many gaps as possible and then put forward the most up-to-date documents arising from the two working groups to the final plenary.
Este documento fue discutido en el plenario final y fue aprobado el domingo 11 de diciembre, con corchetes en la longitud del segundo período de compromiso.
This document was discussed in the final plenary and adopted on Sunday, 11 December, with brackets around the length of the second commitment period.
Los delegados comenzaron a prepararse para el plenario final del viernes por la tarde y a planear cómo aprovechar tiempo que les queda en la maravillosa Roma. Todos menos aquellos delegados que estaban luchando por tratar las más de 60 páginas del texto sobre la actualización del GPA.
Delegates started to get ready for the Friday's afternoon final Plenary and planned to make the most of their remaining time in wonderful Rome, except for those delegates struggling to address the more than 60 pages of text on the GPA update.
No hubo objeciones que obstaculizaran el consenso en torno del documento en el plenario final de las denominadas "consultas informales pre-conferencia", ni siquiera de la Unión Europea, que dejó a un lado los cuestionamientos que expuso en instancias anteriores.
There were no objections to the adoption of the outcome document at the final plenary of the "pre-conference informal consultations". Even the European Union left its previous objections aside.
En el plenario final, la Copresidente Nieto presentó el proyecto de decisión sobre el grupo de contacto, llevó la atención a la opción del instrumento y el proceso.
In the final plenary, Co-Chair Nieto introduced the draft decision of the contact group, drawing attention to the choice of instrument and the process.
En el plenario final los participantes recomendaron mensajes clave y maneras de enriquecer la Iniciativa.
In the final plenary participants recommended key messages and ways to enrich the Initiative.
En el debate plenario final, el Presidente de la Unión destacó el papel de las organizaciones internacionales como aliadas de las instituciones estatales.
In the final plenary discussion, the FUEN President emphasized the role of international organizations as partners of State institutions.
Durante el plenario final del viernes, Brasil presentó un lenguaje negociado con concesiones sobre tener en cuenta -cuando corresponda- el trabajo de otros órganos internacionales pertinentes como GIC de OMPI, UNESCO y FPNUCI.
During the final plenary on Friday, Brazil presented compromise language on taking into account, as appropriate, the work of other relevant international bodies such as the WIPO IGC, UNESCO and UNPFII.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plenario final in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 42 ms.