Nuestra compañía recomienda a clientes para plisar la superficie de la malla.
Our company recommends customers to pleat the mesh surface.
Además de los plisados estándar que pueden verse en nuestro catálogo, podemos plisar muchas formas y muchos tejidos diferentes para obtener efectos espectaculares.
As well as the standard pleated fabrics that can be seen in our catalogue, we can pleat many types and many different textiles in order to achieve spectacular effects.
Ella le mostró cómo plisar la cinta para un lazo decorativo.
She showed him how to plicate the ribbon for a decorative bow.
Usando una técnica especial, ella comenzó a plisar el mantel hermosamente.
Using a special technique, she began to plicate the tablecloth beautifully.
Sus habilidades para plisar son impresionantes, logrando servilletas perfectamente dobladas para la mesa.
Her pleating skills are impressive, resulting in perfectly folded napkins for the table.
Antes del evento, necesitaban plisar los caminos de mesa para añadir elegancia.
Before the event, they needed to plicate the table runners for added elegance.
Para lograr un estilo vintage, decidió plisar los bordes de la servilleta.
To achieve a vintage style, he decided to plicate the edges of the napkin.
Para realzar el vestido, decidieron plisar la seda en la cintura.
To enhance the dress, they chose to plicate the silk at the waist.
La costurera debe plisar la falda antes de coser las costuras finales.
The seamstress must plicate the skirt before sewing the final seams.
machine rotatorio con el calentador después de plisar para fijar el papel de filtro ya plisado.
Rotary 5.machine with heater after pleating to fix the already pleated filter paper.
Como con la falda escocesa de un hombre, el emparejar encima de los setts en plisar del cuchillo puede ser muy difícil, pero se debe hacer correctamente para parecer bueno.
As with a man's kilt, matching up the setts in knife pleating can be very tricky, but must be done properly to look good.
Una manera altamente eficaz de aumentar la superficie del filtro es plisar el propio filtro.
A highly effective way of increasing the filter surface is to pleat the filter itself.
Esta cadena de producción tiene automáticamente el proceso de trabajo de la marca auto de la cuenta, el plisar, precalentando la formación.
This automatically production line has the working process of auto count marking, pleating, pre-heating forming.