Su actitud poco constructiva desalentó la aparición de nuevas ideas dentro del equipo creativo.
His unconstructive attitude discouraged new ideas from emerging within the creative team.
Su crítica poco constructiva no hizo nada para mejorar la moral o el rendimiento del equipo.
His unconstructive criticism did nothing to improve the team's morale or performance.
En ese sentido, su delegación no considera adecuado tildar ninguna de las propuestas de irreal, y mucho menos de poco constructiva.
It therefore did not think it appropriate to qualify any proposal as unrealistic and much less as non-constructive.
Hoy, lamentablemente debo declarar que el proceso de negociaciones - que se suspendió en abril de 2003 debido a la posición rígida y poco constructiva de los líderes separatistas que reciben apoyo desde fuera de Moldova - no pudo reiniciarse, a pesar de nuestros constantes esfuerzos.
Today, I have to state regretfully that the negotiations process - suspended since April 2006 because of the rigid and non-constructive position of separatist leaders supported from outside Moldova - could not be restarted, in spite of our constant efforts.
Dicho esto, desaconsejamos la participación de terceros en esta cuestión de carácter bilateral y consideramos que dicha participación es muy poco constructiva o útil.
That said, we caution against any involvement by third parties in this issue of bilateral character and regard such involvement to be hardly constructive or useful.
Dicho esto, desaconsejamos la participación de terceros en esta cuestión de carácter bilateral y consideramos que dicha participación sería muy poco constructiva o útil.
That said, we caution against any involvement by third parties in this issue of a bilateral character and regard such involvement to be hardly constructive or useful.
Su retroalimentación poco constructiva esta semana no logró guiar el proyecto en una dirección positiva.
His unconstructive feedback this week failed to guide the project in a positive direction.
Se sintieron agotados después de recibir su retroalimentación poco constructiva, que no aportó soluciones reales.
They felt exhausted after his unconstructive feedback, which brought no real solutions to light.
La naturaleza poco constructiva de su debate no llevó a ninguna parte y desperdició el tiempo de todos.
The unconstructive nature of their debate led nowhere and wasted everyone's time.
Creemos que esta es una posición poco constructiva, esperamos que se modifique.
We think that this is an unconstructive position, we hope that it will be changed.
Sin una estrategia clara, el dinero se emplea sin planes específicos y de una forma poco constructiva.
Without a clear strategy, money is being used with no specific plan and in an unconstructive way.
Los parlamentos son cada vez más eficaces en toda la región, pero la falta de recursos y una atmósfera política poco constructiva en algunos países obstaculizan su labor.
The parliaments are becoming more effective across the region, but a lack of resources and an unconstructive political atmosphere in some countries hamper their work.
Con esto apagas cualquier mecha que pueda prender una situación poco constructiva, y le das valor a lo que alguien opina o piensa, aunque sea de ti.
This can turn off any light a fuse that unconstructive position, and give value to what someone says or thinks, even you.
