Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poco viable
Vertaling van "poco viable" in Engels
El diseño poco viable del proyecto llevó a su eventual fracaso.
The impractical design of the project led to its eventual failure.
La naturaleza poco viable del proyecto ahuyentó a posibles inversores.
The impractical nature of the project turned away potential investors.
No obstante, resultará poco viable, sino imposible, presenciar cada paso del proceso íntegramente.
Nonetheless, it is unfeasible -if not impossible- to experience each step in the process in its entirety.
Pese a todo, los arquitectos prefieren este sistema de adjudicación por cuanto les reporta el íntimo beneficio de ejercitarse en el proyecto de arquitectura con un margen de libertad poco viable en los encargos directos u otros tipos de concursos más codificados.
None the less, architects prefer this award system because of the concomitant benefit of practicing in architectural projects, with a margin of freedom that is unfeasible in direct commissions or other more codified competitions.
En consecuencia, pienso que esta división entre primera y segunda fase es poco viable.
I therefore feel that it is not really feasible to divide the work into two stages.
Dinamismo: Continuamente estamos en desarrollo, nunca paramos, porque el mundo sigue girando a nuestro favor; y somos flexibles, buscando el equilibrio entre lo que queremos y lo que ahora es poco viable, y lo entendemos.
Dynamism: we are continually developing, never stopped, because the world is still turning in our favor; and we are flexible, looking for a balance between what we want, and now is not really feasible, and we understand it.
Sin embargo, este procedimiento es poco viable y debe ser suprimido.
However, that procedure was impractical and should be discontinued.
Esta desventaja de por sí hace que la prenda sea poco viable desde el punto de vista económico en muchos contextos empresariales.
This disadvantage alone makes the pledge economically impractical in many business contexts.
El tráfico puede viajar cifrado para dificultar o hacer poco viable para el usuario final averiguar qué datos están siendo transmitidos.
The traffic may be encrypted to make it difficult or impractical for the end-user to determine what data are being transmitted.
Lo que parece una pregunta simple, rápidamente se convierte en algo que resulta poco viable estudiar de manera segura, controlada y que aún tenga significado.
What seems like a simple question quickly becomes impractical to study in a safe, controlled and still meaningful manner.
Sin embargo, en muchos casos dos factores pueden ser interdependientes y es poco viable o erróneo tratar de analizarlos de manera tradicional.
However, in many cases, two factors may be interdependent, and it is impractical or false to attempt to analyze them in the traditional way.
Por ejemplo, en zonas pobres y remotas con escasa capacidad administrativa puede resultar poco viable la utilización de programas muy específicos o de programas de transferencia de efectivo sujeta a condiciones.
For example, in remote poor areas with weak administrative capacity, targeting and conditional cash transfer programmes may become impractical.
Un sistema de esa índole, además de ser poco viable, no garantizaría que quienes contribuyan a tales recursos o conocimientos participen en los beneficios que se puedan derivar de la comercialización de la invención.
Such a system would be impractical and would not ensure that those contributing such resources or knowledge would share in the benefits that might flow from commercialization of the invention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poco viable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 67 ms.
