Se observaron muy pocos progresos en el disfrute de los derechos económicos.
Hasta ahora se han logrado muy pocos progresos a tal fin.
Se prestará atención a ámbitos en los que se hayan hecho pocos progresos.
Por otro lado, se han hecho pocos progresos en tres investigaciones penales relacionadas con denuncias contra funcionarios públicos.
At the same time, limited progress was made in three criminal investigations relating to complaints against public officials.
Las conversaciones hicieron pocos progresos porque ninguna de las partes quiso ceder.
The talks made little headway because neither side wanted to compromise.
Se han alcanzado pocos progresos, y nos preocupa la demora.
Little progress has been made, and we are concerned about the delay.
Sin un fuerte apoyo institucional, la comunidad internacional podría registrar pocos progresos.
Without strong institutional support, the international community might register little progress.
Han existido muy pocos progresos en la esfera de la cooperación internacional.
There has been very little progress in the area of international cooperation.
Se registraron en general pocos progresos en la reforma de la administración pública.
Overall, there was little progress in addressing public administration reform.
Hablan sobre un posible tratado de paz, pero hacen pocos progresos.
They discuss a peace treaty, but make little progress.
Pero también ha habido pocos progresos en esas esferas.
But there has been little progress in those areas either.
Se habían hecho muy pocos progresos en el incremento del valor agregado nacional.
There was very little progress in increasing domestic value-added.
Durante este trienio se han hecho pocos progresos al respecto.
Little progress was made during this triennium.