Para satisfacer mejor sus necesidades, podemos complementar la información que recopilamos con datos obtenidos de terceros con el mismo propósito.
To better meet your needs, we may supplement the information we collect with data obtained from third parties for the same purposes.
Por razones similares, podemos complementar la información personal que usted proporciona con la información disponible públicamente sobre usted, así como información de otras fuentes, según lo permitido por la ley.
For similar reasons, we may supplement the personal information you provide with publicly available information about you.
Para ello, podemos complementar el tratamiento quirúrgico con radiaciones en el lecho tumoral.
For it, we can complement the surgical treatment with radiations in the tumorlike bed.
Trabajando juntos, podemos complementar la fuerza de los demás aportando talento individual a la mesa.
By working together, we can complement each other's strength by bringing individual talent to the table.
Descubra cómo podemos complementar o sustituir su antivirus
Afortunadamente, podemos complementar nuestras dietas con péptidos de colágeno, que reducen y revierten la falta de colágeno en nuestro cuerpo.
Fortunately, we can supplement our diets with collagen peptides, which reduce and reverse the lack of collagen in our body!
Lo podemos complementar con el biofeedback para ver cómo se realizan los ejercicios.
We can complement it with biofeedback to see how the exercises are performed.
También podemos complementar esta información de usuario no identificado con otros datos a fin de conocer mejor a nuestros usuarios.
We may supplement this unidentified user data with other data to understand our users better.
El objetivo es cómo entre estas diferentes partes, algunas de las cuales son antagónicas, podemos complementar y completar el "todo".
The objective is how, between these different parts, some of which are antagonistic, we can complement and complete the totality.
Además, podemos complementar la información proporcionada con datos que obtengamos o recibamos de otras fuentes.
We may supplement the information that you provide with other information that we receive from third parties.
Si su proyecto necesita ser maquetado en soporte gráfico podemos complementar el servicio de traducción a través de nuestras empresas asociadas, que poseen grandes referencias en artes gráficas.
If your project needs to be designed in a graphic format we can complement the translation service through our collaborating company, which has great references in graphic arts.
Independientemente de nuestro negocio base, podemos complementar su cuenta bancaria de seguridad con los siguientes servicios y soluciones
Regardless of our core business we can complement your safe-keeping bank account with the following services and solutions
Las posibilidades son infinitas, y podemos complementar este divertido plan con una sabrosa bbq, con una barra libre, o con otra actividad con las gymkhanas.
The possibilities are endless, and we can complement this fun plan with a tasty bbq, an open bar, or another activity like the gymkhanas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
