Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder acoplarse
Vertaling van "poder acoplarse" in Engels
be coupled
El soporte reutilizable dispone de un diseño de casquillo ajustable para poder acoplarse a la entrada de cualquier columna.
The reusable holder is designed with an adjustable ferrule so that it can be attached to any column inlet.
Estos sensores están diseñados para poder acoplarse a los discos de ruptura y notificar su hundimiento, en todas las posibles situaciones de aplicación.
These sensors are designed to be coupled to rupture discs and notify of their bursting, with models for any possible situation and application.
Ofrecen la ventaja de poder acoplarse entre sí modularmente las distintas series, atendiendo siempre a las necesidades propias de cada instalación.
They offer the possibility of coupling the different series to each other by modules, taking the own requirements of each equipment into account at all times.
El útero se agranda todos los días con el bebé, lo cual estira los ligamentos y los músculos que lo sostienen para poder acoplarse a los cambios.
The uterus gets bigger every day along with the baby, stretching out the ligaments and muscles that support it in order to accommodate the changes.
Se establece el procedimiento completo para la manipulación y el empleo de un contenedor con puntas desechables, que tiene a su vez la propiedad de poder acoplarse a un dispositivo de pipeteo.
The invention relates to a complete method for handling and using a container for disposable tips, which can be coupled to a pipette device.
Gran variedad de accesorios opcionales especialmente diseñados para poder acoplarse al casco (gafas de protección, orejeras, portalámparas, tapones).
Numerous especially designed accessories may be clipped to the helmet as options (goggles, earmuff, lamp holder, earplug).
El diseño de esta plataforma parte de la idea de poder acoplarse a un dron y poder obtener una imagen de forma nítida y estabilizada del campo de visión.
The design of this platform starts with the idea of engaging with a drone and obtain a clear an stabilized field of view image.
Está diseñada para poder acoplarse debajo del portacebo de seguridad de ratones (que podrá encontrar en la sección de trampas para roedores) y fomar una estación 2 en 1 de monitoreo de insectos rastreros y de control de ratones.
Designed to fit under the safety of mice bait (found in the section of traps for rodents) and a station fomar 2 in 1 crawling insect monitoring and control mice.
Las tomas de fuerza auxiliares han de tener montado el engranaje de entrada #17 para poder acoplarse a la unidad principal.
Auxiliary power take-offs require the input gear 17 to connect to the central unit.
Además de poder acoplarse a la estación, la nave tendría que ser capaz de llevar a cabo tareas de mantenimiento en vehículos no tripulados en el espacio, e inclusive recoger basura espacial de sus órbitas, además de cumplir con misiones militares no especificadas.
Martian possibilities In addition to docking to the station, the spacecraft would have to be able to conduct servicing of unmanned vehicles in space and even remove pieces of space junk from their orbits, as well as conduct unspecified military tasks.
Para poder acoplarse a la cadena de los Mundos será necesario poner especial atención al corazón.
In order to link the chain of the worlds it will be necessary to give special attention to the heart.
En India, la compañía ha aumentado las ventas de sus teléfonos de 50,000 a la semana a 200,000 para poder acoplarse a la demanda.
In fact, Xiaomi has increased shipments of its handsets to India from 50,000 per week to 200,000 to meet demand.
No se trata de hacer una carrocería sino de diseñar un nuevo automóvil a cuyo chasis deben poder acoplarse los elementos mecánicos del Dodge hecho en España.
This is not a body but rather to design a new car to the chassis must match the Dodge mechanical elements made in Spain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder acoplarse in het Spaans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 307 ms.
