Bueno, esta noche chicos, les doy el poder definitivo.
Controlarte a ti mismo, ese es el poder definitivo .
El poder definitivo es un corazón sin dudas.
Ultimate power is a heart without hesitation.
Entonces cumple con tu misión... garantizándome el poder definitivo a mí!
Then fulfill your mission... by granting the ultimate power to me!
Muchos asesinos actúan porque se sienten impotentes, y ahora tiene el poder definitivo.
Killers often act out of feeling powerless and now he has the ultimate power.
Los asesinos a menudo actúan por sentirse indefensos, y ahora tiene el poder definitivo.
Killers often act out of feeling powerless and now he has the ultimate power.
A continuación se marcha, diciendo que el poder definitivo ha despertado dentro de él.
He then sets out, saying that the ultimate power has awakened within him.
Se convertirá en el poder definitivo.
It will become the ultimate power.
En segundo lugar, la propuesta es sumamente elitista ya que le concedería el poder definitivo a una pequeña camarilla de jueces.
Second, the proposal is highly elitist since it would vest ultimate power in the hands of a tiny coterie of judges.
Porque un mal escondido a simple vista está acercándose... y a punto de hacer una gracia que significa el poder definitivo...
Because an evil hiding in plain sight is closing in... and about to make one wisecracking human it means to ultimate power.
Espero que haya aprendido que nada puede salvarte del poder definitivo.
But the lesson here is this: nothing can save you from ultimate power.
Tras haber ocultado su fuerza y viviendo la vida mediocre de un mob durante el día y entrenando descontroladamente por la noche, él finalmente reencarna en un mundo diferente y gana el poder definitivo.
After hiding his strength and living the mediocre life of a mob character by day while undergoing frenzied training by night, he finally reincarnates into a different world and gains ultimate power.
El poder definitivo. se basa en la vida.
Ultimate power rests in life.