Los embajadores rindieron pleitesía discretamente, reconociendo el creciente poder del imperio.
Ambassadors discreetly kissed the ring, acknowledging the growing power of the empire.
Para siempre jamás, después de aquella tormenta, los aldeanos respetaron el poder del mar.
Ever after that storm, the villagers respected the power of the ocean's waves.
Los aldeanos se reunieron, todos creyendo en el poder del conjuro mágico.
The villagers gathered, all believing in the power of the magic spell.
Las organizaciones de base a menudo buscan desafiar el poder del lobby de armas.
Grassroots organizations often seek to challenge the power of the gun lobby.
El poder del equilibrio se mantiene a través de la psico-vida organizada.
The power of the equilibrium is maintained through a harmonized psycho-life.
Debemos pensar de manera diferente sobre cómo aprovechar el poder del mercado.
We should be thinking different about harnessing the power of the market.
Mi creencia en el poder del trabajo es más fuerte que nunca.
My belief in the power of the work is stronger than ever.
Al haber aceptado la vida, debemos aceptar el poder del vínculo.
Having accepted life, we must accept the power of the bond.
El poder del ojo va a explotar de ella y se perderá.
The power of the Eye will explode from her and be lost.
Este es el poder del evangelio tal como fue prometido a Abraham.
Such is the power of the gospel as promised to Abraham.
A menudo se explayaba líricamente sobre el poder del amor y la conexión.
She would often wax lyrical about the power of love and connection.
Su historia de éxito destaca el poder del apoyo comunitario y la colaboración.
Her success story showcases the power of community support and collaboration.
El hambre de poder del dictador lo llevó a silenciar todas las voces opositoras.
