We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así, se hace necesaria la revisión de las diversas propuestas teóricas para poder delimitar el problema.
Therefore, it is necessary to revise the different theoretical proposals to deine the concept.
Para poder delimitar visualmente el espacio, se deben usar varios tipos de materiales de acabado a la vez.
In order to visually zonate space, several types of finishing materials should be used at once.
Para ello es importante poder delimitar con claridad los objetivos perseguidos y la capacidad física para llevarlos a cabo.
It is therefore important to clearly define the objectives pursued and the physical ability to carry them out.
Una empresa experta podrá ayudarle con la zonificación inicial del parque y así poder delimitar fácilmente el terreno necesario.
An expert company can assist you with the initial park zoning and as such, be able to easily delimit the required terrain.
Los asteriscos marcan el endostio y el periostio para poder delimitar el hueso cortical.
Asterisks mark the endosteum and the periosteum so as to be able to delimit the cortical bone.
Obtención de información sobre la zona donde ocurrió el incendio y su extensión para así, poder delimitar el área de estudio.
Obtaining information about the area where the fire and its spread took place, to delineate the study area.
En la fase preparatoria, que duró un año, se hizo una encuesta preliminar para poder delimitar la zona con malaria y planificar y organizar las medidas.
The first, a one-year preparatory phase, included a preliminary survey defining the area affected by malaria and planning and organization of appropriate measures.
La cuestión no era tanto precisar el significado de un término como definir una categoría de actos para poder delimitar el tema.
The issue was not so much to give the meaning of a term as to define a category of acts in order to be able to delimit the topic.
Definir: estas montañas de información se deben articular para poder delimitar el problema.
Define: these mountains of information must be articulated in order to delimit the problem.
En relación con la efectividad organizacional se hace necesario poder delimitar el posible defecto del liderazgo en indicadores de tipo financiero y no financiero.
In relation to organizational effectiveness, it is necessary to be able to delimit the possible defect of leadership in financial and non-financial indicators.
Sin embargo no todas las publicaciones económicas son igualmente importantes, y es esencial para poder delimitar entre lo que será y no se moverá la moneda.
However not all economic releases are equally important, and it is essential to be able to delineate between what will and will not move the currency.
La ventaja de las notas explicativas es que contienen descripciones suficientemente detalladas de los servicios para poder delimitar con alguna precisión el alcance de un compromiso específico.
The virtue of the explanatory notes is that they give sufficiently detailed descriptions of services for the purpose of delineating with some precision the scope of a specific commitment.
El hecho de poder delimitar visualmente las parcelas es un punto a favor, ya que permite el uso de esta herramienta a pequeñas explotaciones o incluso a cultivos bajo invernadero.
The fact of being able to visually delimit the plots is a point in favor, since it allows the use of this tool in small fields or even in greenhouse crops.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.