Mi abuelo siempre decía que saber es poder en cualquier situación.
My grandfather always said that knowledge is power in any situation.
Tras años de cuidadosas relaciones, finalmente ascendió al poder en el parlamento.
After years of careful networking, she finally climbed to power in parliament.
Es crucial involucrarse con las personas en el poder en temas importantes.
It's crucial to engage with people in power on important issues.
Él se sentía obligado a decir la verdad al poder en cada oportunidad.
He felt obligated to speak truth to power at every opportunity.
Después de recibir el ascenso, parecía completamente borracho de poder en cada reunión.
After receiving the promotion, he seemed completely mad with power at every meeting.
El profesor enfatizó que el conocimiento es poder en entornos académicos y profesionales.
The professor emphasized that knowledge is power in academic and professional settings.
El tira y afloja del poder en la empresa provocó conflictos internos.
The seesaw of power in the company led to internal conflicts.
El edificio del gobierno es el centro de poder en nuestra ciudad.
The government building is the seat of power in our town.
El equilibrio de poder en la región se ha visto alterado por los conflictos recientes.
The balance of power in the region has been disrupted by recent conflicts.
Siempre recuerda a sus estudiantes que el conocimiento es poder en sus futuras carreras.
He always reminds his students that knowledge is power in their future careers.
Los avances tecnológicos están cambiando gradualmente el equilibrio de poder en la guerra moderna.
Technological advances are gradually changing the balance of power in modern warfare.
El presidente asumió el poder en una transición pacífica tras meses de tensas negociaciones.
The president assumed power in a peaceful transition after months of tense negotiations.
El maestro explicó a los estudiantes por qué saber es poder en el mundo actual.
The teacher explained to students why knowledge is power in today's world.
