El poder evocador de nuestras fragancias te pone de buen humor.
Quizás lo que más importe sea el poder evocador de la imagen.
Es difícil describir el poder evocador e inquietante de esas imágenes.
The haunting power of these images is impossible to describe.
Adéntrese en un mundo de poder evocador y oscura psicodelia.
Enter a world of haunting power and dark psychedelia.
Zurawik la cita por su inmediatez y su poder evocador.
Zurawik cites this example for its immediacy and evocative power.
Su intenso poder evocador puede transportar al espectador a muchos lugares diferentes.
Their strong evocative power is able to transport the viewer into very different places.
Estas pequeñas obras de arte, llenas de poder evocador, no son más que meros objetos.
These small works of art, full of evocative power, are not mere objects.
Curioso el poder evocador de los sentidos, que nos hace rozar la incoherencia.
It is curious the evocative power of the senses, that even makes us touch the inconsistency.
Las puertas tienen un alto poder evocador, actúan como testigos del paso del tiempo, manteniendo su dignidad a pesar del deterioro.
Doors have a highly evocative power, acting as witnesses of the passage of time, keeping their dignity despite deterioration.
En todos ellos aplica su lenguaje llano y naíf, con gran poder evocador y capacidad de transmisión.
He applied his plain and naïve language to all of them, with its great evocative power and capacity to transmit emotions.
Su gran poder evocador transporta al instante al verano y al mar, al disfrute del momento desde cualquier lugar del mundo.
Its great evocative power instantly transports you to the summer and the sea, to enjoy the moment anywhere in the world.
Cada cuerpo es una complejísima maquinaria cargada del poder evocador que le da el ser sustento y contenedor de nuestra capacidad de pensar, sentir, comunicarnos y querernos.
Each body is an extremely complex machine full of evocative power providing support and a container for our thinking, feeling, communicating and loving capacity.
Los monjes cistercienses habían desarrollado un extraordinario conocimiento del poder evocador de los símbolos que eran construidos utilizando concretos códigos geométricos, mantenidos rigurosamente en secreto.
Cistercian monks had developed an extraordinary knowledge of the evocative power of the figures of the symbols that were built using precise geometrical codes, which were kept strictly secret.