We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Encontraré el camino crítico para poder extinguir el fuego.
I'll figure out the critical path to extinguish the fire.
Los baños de aceite proporcionan un enfriamiento uniforme de las piezas y se equipan con una tapa para poder extinguir de forma inmediata una posible inflamación del aceite.
Oil quench bath assure highly even cooling of workpieces and are equipped with a lid to immediately extinguish ignited oil.
La única forma de poder extinguir el fuego sería aportando desde el exterior, y a una distancia importante de seguridad, un caudal de mezcla espumante tal que consiguiera crear una capa de espuma suficiente y estable sobre la superficie plana del producto inflamado.
The only way to extinguish such a fire would be to bring in support from outside, at an appropriately safe distance, using a stream of foam mixture which is able to create a sufficient layer of stable foam on the surface of the burning product.
Encontraré el camino crítico para poder extinguir el fuego.
All right. I'll figure out how to extinguish the fires.
Finalmente, acepte que probablemente nunca va a poder extinguir completamente esos comportamientos sin que sean reemplazados por otros comportamientos autoestimulatorios.
Finally, accept that you will probably never completely extinguish the behavior without having it replaced by another self-stimulatory behavior.
Tiene que disponer de los equipos y sistemas necesarios para detectar y poder extinguir el incendio en su forma más incipiente (alarmas antiincendios, extintores, mangueras, etc...
Obligation of having the necessary equipment and systems to detect and be capable of extinguishing the fire in its most emerging manner (anti-fire alarm systems, extinguishers, hosepipes, etc.) Partitioning.
Trabajando juntos, los Estados Miembros deben poder extinguir cuanto antes y definitivamente el flagelo del colonialismo.
Working together, Member States should be able to do away with the scourge of colonialism once and for all.
Consecuentemente, para poder extinguir los contratos sin haber cubierto antes las plazas de forma reglamentaria, la Administración deberá acudir a la vía de extinción prevista en los arts. 51 y 52 ET.
Thus, the employer, in this case the Xunta de Galicia, should have followed the procedure set out in articles 51 and 52 of the Statute of Workers (applicable to collective redundancies) to terminate the contracts without first having filled the posts permanently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.