Es importante saber qué factores y condiciones conforman la seguridad para así poder planear e implementar una estrategia adecuada.
It is important to know what factors and conditions make up security in order to plan and implement a proper strategy.
El estudiante debe completar un inventario sobre sus intereses y carrera para poder planear los cursos apropiados y la educación vocacional.
Student should complete interest and career inventories in order to plan appropriate courses and vocational education.
Queremos pedirles donaciones de pasteles y que nos cuenten si tienen pensado asistir para poder planear la cantidad de comida que necesitamos.
Cake donations are requested and we would like to know if you plan to attend so we can plan for adequately for food.
Este análisis nos ayuda a entender mejor las áreas de nuestros sitios que son más útiles y populares, y así poder planear convenientemente mejorías y actualizaciones.
This analysis helps us better understand which areas of our sites are most useful and popular so we can plan improvements and updates accordingly.
Cada empresa y cada área de oportunidad cuenta con características únicas que deberán ser tomadas en cuenta para poder planear una estrategia y cubrir los objetivos deseados.
Each company and each opportunity area has unique characteristics that should be taken into consideration in order to plan a strategy and achieve our objectives.
Más que nunca en los últimos años, los gobiernos, donantes y organismos de ayuda esperaban los resultados críticos de estas misiones realizadas en la temporada de cosechas para poder planear su respuesta.
More than in any recent year, governments, donors and aid agencies have been awaiting the critical results from these harvest-time missions in order to plan their response.
Por lo tanto, deberíamos concentrarnos en cómo lograr el éxito en Abuja a fin de seguir progresando y de poder planear el regreso de la población.
We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people.
Para poder planear el procedimiento, en forma previa al implante se realiza la toma de imágenes tales como CT, RMN o ultrasonido.
Prior to the implant, imaging such as CT, MRI or ultrasound is performed in order to plan the procedure.
Decidimos enfrentar la realidad para poder planear un mejor futuro.
We chose to face reality so we could plan a better future.
Les encantaba planificar sus saltos para poder planear largas distancias.
They loved to plan their jumps so they could plane long distances.
Solo te casaste conmigo para poder planear tu carrera política.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
