We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
power emanating from
power that emanated
Pero el aura de poder que emanaba del niño era inconfundible.
Aunque a veces no se podía oír, se palpaba el poder que emanaba de la Sakong Wangmo, en tal vestimenta ceremonial.
Though it was at times difficult to hear in all corners of the room, the power emanating from the Sakyong Wangmo, dressed in her ceremonial robes, was palpable.
La fiesta empezó con una descripción de la ropa, joyas y broches que vestía Khandro Tseyang, relatada por Michael Fraund, Rupön. Aunque a veces no se podía oír, se palpaba el poder que emanaba de la Sakong Wangmo, en tal vestimenta ceremonial.
Though it was at times difficult to hear in all corners of the room, the power emanating from the Sakyong Wangmo, dressed in her ceremonial robes, was palpable.
Cerca de allí, Vegetto, Goku y Vegeta fueron los únicos que notaron la repentina oleada de poder que emanaba del único Saiyano sobreviviente del universo 3.
Nearby, Vegetto, Goku, and Vegeta were the only three to notice the sudden surge of power emanating from Universe 3's sole surviving Saiyan.
Uno no podía conocerlo sin quedarse deslumbrado por la sensación de poder que emanaba de él.
One could not meet him without being struck by the sense of power he emanated.
La gente le tomó la mano de inmediato y nos dimos cuenta del tremendo poder que emanaba de esa marcha.
People got used to it immediately and we realized the enormous power which arose from that march.
El señor de los goblins se vio abrumado por el repentino e increíble aura de poder que emanaba de la estatua.
The goblin master was overwhelmed by the sudden awesome aura of power that emanated from the statue.
No tenía experiencia naval, sino traído talento administrativa significativa a su puesto - y comprendió el poder que emanaba de "la punta de una bayoneta ejército".
He had no naval experience but brought significant administrative talent to his post - and he understood the power that emanated from "the tip of an army bayonet".
Podía palpar el poder que emanaba y se dio cuenta de que los había pillado desprevenidos.
Nos reunimos en un par de ocasiones, y aunque yo pensaba que era bastante inaccesible, también me di cuenta de que el simbólico poder que emanaba de ella era impresionante.
I met her a few times, and even though I thought she was very inaccessible, I also found the symbolic power she exuded very impressive.
Pero lo que está claro, es que cualquiera que haya sido la relación que mantuvieren entre sí, ellas eran la viva expresión del poder que emanaba de Apolo para encender la creatividad humana.
But it is clear that, whatever relationship they hold with him, they are expressions of his power to touch and inspire human beings through the creative imagination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
