Vertaling van "poder terminar la carrera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to finish the race
Los pilotos concluyeron que no sería seguro continuar con este aparato y que tampoco estarían en condiciones de poder terminar la carrera.
The pilots concluded that it would be unsafe to proceed and they would probably be unable to finish the race.
E inteligencia para bajar la velocidad y poder terminar la carrera.
But the challenge is to be smart enough to go slow enough to finish the race.
Y aún cuando intente relativizar enseguida - "fue una experiencia sensacional". -, el treintañero no puede negarlo: su mayor deseo, hoy, es poder terminar la carrera.
He then tempers immediately - "it was a sensational experience" - the thirty-year-old can only admit that his biggest desire today is to finish the race.
Para algunos es lograr cierto tiempo o lugar, mientras que para otros es básicamente poder terminar la carrera.
For some it's achieving a certain time or place, whereas for others it's basically finishing the race.
Lo más importante era poder terminar la carrera para acumular la mayor experiencia posible y puedo decir que lo he conseguido.
The main thing was to see the finish line and so to get as much experience as possible. I'm pleased to say that I managed to do that.
Estos juegos incluirán algunas tareas, algunos de ellos son fáciles, algunos de ellos son más difíciles, y tendrá que cumplir a fin de poder terminar la carrera.
These games will contain some tasks, some of them are easy, some of them are more difficult, and you will have to accomplish them in order to be able to finish the race.
Toma en cuenta que la espera para asistencia mecánica puede ser larga y corres el riesgo de no poder terminar la carrera.
Please note that the wait for assistance and/or a ride to the nearest rest stop can be long and by waiting, you run the risk of not being allowed to finish the event.
La única posibilidad era la de poder terminar la carrera y lo he hecho. Lo siento, pero estoy mareado
Ella y yo tuvimos que esforzarnos mucho para poder terminar la carrera. La mayoría de los hombres pensaban que, por ser mujeres, debíamos limitarnos a cocinar para nuestras familias , dice Shumba.
We really had to push ourselves to make our career in construction, because many men thought our job as women was to be in the kitchen, Ms. Shumba says.
En el reciente Gran Premio de Mónaco, la Scudería consiguió ocupar la primera fila de la parrilla para poder terminar la carrera en las dos primeras posiciones algo que no ocurría desde 2010, Sebastian Vettel primero y Kimi Räikkönen segundo.
At the recent Monaco Grand Prix, the Scuderia built on another front row lockout to claim its first 1-2 finish since 2010, with Sebastian Vettel overhauling team-mate Kimi Räikkönen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
