En el momento en que desees realizar una compra en ICARDLINE.COM será necesario que facilites tus datos personales con el fin de poder tramitar los pedidos así como, si lo deseas, recibir puntualmente las ofertas comerciales sobre productos y servicios que puedan resultar de tu interés.
By the time you wish to make an ICARDLINE.COM purchase will require you to provide your personal power in order to process orders and, if desired, receive all the commercial offers on products and services that may be of interest data.
Los corresponsales deberían poder tramitar los expedientes necesarios utilizados entre las jurisdicciones interesadas y remitir el caso a la autoridad extranjera correspondiente.
Correspondents should be able to process the necessary forms used between the jurisdictions concerned and to forward the case to the appropriate foreign authority.
En caso de urgencia, cuando sea necesario tener un acceso rápido para responder a una amenaza específica y real relacionada con los delitos de terrorismo u otros delitos graves, los puntos de acceso central deben poder tramitar la solicitud inmediatamente y después proceder a la verificación.
In a case of urgency, where early access is necessary to respond to a specific and actual threat related to terrorist offences or other serious criminal offences, the central access point should be able to process the request immediately and carry out the verification afterwards.
Se le pedirá que firme una autorización para la divulgación de información médica a fin de poder tramitar su solicitud de reembolso de gastos.
You will be asked to authorize an appropriate release of medical information so that we can process your insurance claim.
Si el estudio resulta positivo, la compañía espera poder tramitar la autorización para la licencia comercial entre finales de 2020 y principios del 2021, tanto en Estados Unidos como en Europa.
If the research conclusions are positive, the company expects to be able to process the authorization for the commercial license between the end of 2020 and the beginning of 2021, both in the United States and in Europe.
Así nos ayuda a poder tramitar aún más rápido su solicitud.
In this way, you help us to process your enquiry even faster.
Nos complace poder tramitar su reserva online.
We are happy to take your table reservation online.
Antes de poder tramitar sus solicitudes debemos confirmar su identidad.
We need to confirm your identity before we can handle your requests.
Estamos contentos de poder tramitar ahora vuestras peticiones.
Tengo entendido que ellos se van a sujetar a pedir asilo político y... poder tramitar su legal estancia aquí en el país .
I understand that they will be subject to requesting political asylum and... being able to apply for their legal stay in the country.
Tenga en cuenta que es posible que necesitemos verificar su identidad antes de poder tramitar su solicitud.
Please understand that we may need to verify your identify before we can process your request.
Nosotros limitamos la transmisión de sus datos personales a lo necesario, especialmente con el fin de poder tramitar su pedido.
We restrict the disclosure of your personal data to what is necessary, and in particular for the purpose of processing your order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
