We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que antes entendía automáticamente, ahora tenía que ser traducido para poderlo comprender .
What I used to automatically understand before, now had to be translated for comprehension.
Sin embargo, esta visión escéptica no implica necesariamente una visión muy "determinista" de la historia; la historia también podría verse como un caos impredecible o demasiado complejo para poderlo comprender.
This skeptical view does not necessarily imply a very "deterministic" view of history however; history could also be viewed as an unpredictable chaos or too complex to fathom.
Los nodos, para poderlo comprender más fácilmente, son computadores que están conectados y que comparten información entre sí para formar una red, en este caso estamos hablando en la red blockchain que puede ser bitcoin, ethereum, dash o cualquier otra criptomoneda.
The nodes, to be able to understand more easily, are computers that are connected and share information with each other to form a network, in this case we are talking in the blockchain network that can be bitcoin, ethereum, dash or any other cryptocurrency.
Debemos dejarnos implicar por su testimonio, por su acento, para poder experimentar su significado en nuestras entrañas, para poderlo comprender, porque lo único que nos permite entender es una experiencia, no una reflexión desapegada.
We need to let ourselves be taken up in his testimony, his accent, in order to experience the meaning on the gut level, to be able to understand, because only an experience, not detached reflections, enables us to understand. Fr.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
