El documental presentó una serie de testimonios poderosamente expresados de diversas personas.
The documentary featured a series of powerfully phrased testimonials from various individuals.
Sus luchas con la adicción fueron poderosamente dramatizadas en una película aclamada por la crítica.
His struggles with addiction were dramatized powerfully in a critically acclaimed movie.
El volcán hizo erupción poderosamente, enviando cenizas y lava alto en el cielo.
The volcano erupted mightily, sending ash and lava high into the sky.
Pidan que sus energías entren poderosamente en el circuito de ese lugar.
Ask for his energies to be encircuited mightily in this place.
El concepto de los comunes es tan poderosamente sugerente como ambiguo.
The concept of the commons is as strongly suggestive as ambiguous.
Entonces respire profunda y poderosamente a través de la boquilla del inhalador.
Then deeply and powerfully breathe through the mouthpiece of the inhaler.
Combinada con el aroma a limón, es una experiencia poderosamente relajante.
Combined with the lemony aroma, the experience is powerfully relaxing.
El incendio forestal se propagó poderosamente, consumiendo todo a su paso en el paisaje seco.
The wildfire spread mightily, consuming everything in its path across the dry landscape.
Los comentarios anteriores son juicios poderosamente positivos de la efectividad de los corsarios.
The foregoing comments are powerfully positive judgments of privateers' effectiveness.
El ejército marchó poderosamente a la batalla, preparado para defender su patria a cualquier costo.
The army marched mightily into battle, prepared to defend their homeland at all costs.
La orquesta tocó poderosamente, llenando el salón con los ricos sonidos de su música.
The orchestra played mightily, filling the hall with the rich sounds of their music.
Ante unas estadísticas desoladoras, las iniciativas acá listadas son poderosamente inspiradoras.
Faced with devastating statistics, the initiatives listed here are powerfully inspiring.
Sin embargo, algo acerca de esta relación lo activa poderosamente en ambos.
But something about this relationship activates it powerfully in each of you.
