La secta creía que sus rituales podían invocar poderosas fuerzas de la oscuridad.
The cult believed their rituals could summon powerful forces of darkness.
Los periodistas juegan un papel clave en pedir cuentas a las personas poderosas.
Journalists play a key role in holding powerful individuals to account.
Sus pequeñas pero poderosas ambiciones la llevaron a lograr un gran éxito.
Her tiny but mighty ambitions drove her to achieve great success.
El artista busca cautivar al público a través de sus poderosas actuaciones.
The artist aims to engage with the audience through her powerful performances.
Mercados enteros están a merced de un puñado de poderosas empresas tecnológicas.
Entire markets are in thrall to a handful of powerful technology companies.
Los activistas ambientales enfrentan una batalla perdida contra poderosas corporaciones y gobiernos indiferentes.
Environmental activists face a losing battle against powerful corporations and indifferent governments.
El informe saca a la luz el fraude fiscal de varias poderosas corporaciones.
The report shines a light on tax fraud among several powerful corporations.
Los reguladores no deben hacer acepción de personas al tratar con corporaciones poderosas.
Regulators must not have respect of persons when dealing with powerful corporations.
La filosofía de mano dura rige sus relaciones con naciones menos poderosas.
The big stick philosophy governs their relations with less powerful nations.
Los medios siguen bailando al son de las corporaciones poderosas y los patrocinadores.
The media keeps dancing to the tune of powerful corporations and sponsors.
Los corazones pueden ser cartas poderosas cuando se usan en el momento adecuado.
Hearts can be powerful cards when used at the right moment.
El artista expresó emociones de estar cautivo a través de sus poderosas pinturas.
The artist expressed emotions of being chained through his powerful paintings.
Leyendo poesía a diario, desarrolló buen ojo para las metáforas realmente poderosas.
By reading poetry daily, he developed an eye for powerful metaphors.
