Ay de quien se enfrente a ese empresario poderoso y vengativo.
Woe betide anyone who crosses that powerful and vengeful businessman.
A veces, poner la otra mejilla puede ser más poderoso que la venganza.
Sometimes, turning the other cheek can be more powerful than retaliation.
Con un poderoso embate, el caballero cargó hacia la batalla.
With a mighty thrust, the knight charged into battle.
Pequeño pero poderoso, el grano de mostaza le da vida al plato.
Tiny but mighty, the mustard seed adds zest to the dish.
Su poderoso discurso en la conferencia causó sensación entre los asistentes.
Her powerful speech at the conference cut a wide swath among the attendees.
La lucha del personaje principal contra la adicción forma el núcleo de este poderoso drama.
The main character's struggle with addiction forms the core of this powerful drama.
Querer es poder es un concepto poderoso que puede ayudarte a superar obstáculos mentales.
Mind over matter is a powerful concept that can help you overcome mental obstacles.
La hora estelar del político llegó cuando pronunció un poderoso discurso durante la crisis.
The politician's hour came when he delivered a powerful speech during the crisis.
El actor estaba hecho un mar de lágrimas mientras interpretaba su poderoso monólogo.
The actor was in tears as he delivered his powerful monologue.
Las artes escénicas pueden ser un poderoso medio de narración e expresión.
Performing arts can be a powerful means of storytelling and expression.
El pueblo costero preparó sacos de arena para protegerse contra el poderoso maremoto.
The coastal town prepared sandbags to protect against the powerful tidal wave.
Un poderoso discurso de regreso cambió el rumbo de la reunión.
A powerful comeback speech changed the direction of the meeting.
Las tácticas sorpresa les ayudan a combatir eficazmente contra un enemigo más poderoso.
Surprise tactics help them campaign effectively against a more powerful enemy.
