We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se considerará que la notificación se ha efectuado por correo aún cuando se devuelva el envío por no poderse entregar.
Service shall be deemed to have been effected by posting even if the letter is returned as undeliverable.
Cuando un envío postal no se ha hecho por no poderse entregar y ser imposible devolverlo al expedidor por falta de información.
in the case where a postal item has not been forwarded due to being undeliverable and the return of the postal item to the sender is impossible due to the lack of information.
En caso de no poderse entregar el paquete en estos 3 intentos, dejará el paquete durante 5 días en la oficina más cercana en espera de que llames para volver a sacar el paquete a reparto.
If after three attempts our courier has not been able to deliver your package, it will be left for you for 5 days at the nearest office.
En efecto, si la vocación al amor conyugal es vocación a la entrega de sí en el matrimonio, es preciso llegar a poseerse a si mismos para poderse entregar de verdad.
In fact, if the vocation to married love is a vocation to self-giving in marriage, one must succeed in possessing oneself in order to be able to truly give oneself.
Un votante se considera "inactivo" si el correo electoral se envía a la dirección postal del votante que está en el archivo de su registrador local, y termina devuelto a esa oficina al no poderse entregar.
A voter is considered "inactive" if election mail is sent to the voter's mailing address, the one that's on file with their local Registrar of Voters, and it is sent back to that office as undeliverable.
La devolución de cualquier Premio/notificación de Premio por no poderse entregar puede tener como consecuencia la descalificación y se seleccionará un ganador alternativo, de haber tiempo suficiente.
Return of any Prize/Prize notification as undeliverable may result in disqualification and an alternate winner selected, time permitting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
