También hay que llevar gorro de baño para poderse meter.
You also have to wear a swimming cap to be able to get.
Debería poderse replicar la infraestructura, las aplicaciones y los datos.
They should be able to replicate infrastructure, applications and data.
Ha de poderse precisar el empleo que está adscrito a toda unidad local.
It must be possible to specify the employment attached to any local unit.
Una copia de estos documentos deberá poderse obtener mediante simple petición.
It must be possible to obtain a copy of such documents upon request.
Otros juegos requieren capacidades de lectura para poderse jugar.
Other games require reading skills in order to play.
En el futuro, eso tendrá que poderse hacer también en el mar.
In future, that must also be possible at sea.
Tales acciones también deben poderse llevar a cabo sin socios transnacionales.
Projects of this kind should also be possible without transnational partners.
Al no poderse configurar de nuevo obviamos el mensaje.
Este es el sistema que el cuerpo utiliza para poderse equilibrar.
This is the system that the body uses to be able to balance.
Mary sintió que sus ojos se ampliaban antes de poderse detener.
La extensión no necesita ninguna licencia de pago para poderse usar.
The extension itself does not need a paid license to operate.
El papel de la mujer en la economía debe poderse ver.
Women's role in the economy must be made visible.
Se minimiza la cantidad de escombros, al poderse reutilizar los componentes.
It minimizes the amount of debris, being able to reuse components.
