Subir al podio final por partida doble es para estar contentos.
Getting twice on the final podium is something to be happy about.
Todo fue un cambio en la batalla por el podio final.
La lucha por el podio final será aún más apasionante!
The fight for the final podium will be even more exciting!
Incluso cuando el tiempo empeoró en el podio final, no dejaron de cantar y bailar bajo la lluvia.
Even when the weather worsened for the final podium, they didn't stop singing and dancing in the rain.
Quizás de haber forzado más y viendo el rendimiento de las otras etapas, podría haber aspirado al podio final.
Perhaps having forced more and seeing the performance of the other stages, I could have aspired to the final podium.
La transmisión comenzará con los combates en tercer lugar, ya que los mejores karatekas chocarán para llegar al podio final del evento.
The streaming will begin with the third-place bouts, as top karatekas will clash to make their way to the final podium of the event.
Ostberg perdió el tercer puesto después de coquetear con una zanja, pero se reafirmó en el podio final.
stberg lost third after flirting with a ditch, but reasserted himself in the final podium place.
Pese a ello ha dicho que estaba haciendo todo lo posible para subir al podio final.
But he was adamant he was doing everything he could to move back up the order and onto the final podium.
Ferrari fue el autor de un magnífico regreso que lo llevó desde el puesto 27 al podio final.
Ferrari was the author of a magnificent comeback that brought him from 27th place to the final podium.
Termina la prueba con cuatro victorias de etapa adicionales y un nuevo puesto en el podio final (3º).
He finished the rally with four extra stage wins on his roll of honour and another place on the final podium (3rd).
El último bordo por la costa del PRB le permitió escaparse unos valiosos metros y lograr su segunda victoria de etapa, dejando en su estela una feroz pugna, donde se dirimía el tercer peldaño del podio final.
The final tack along the coast for PRB allowed the yacht to get away a few valuable metres ahead and to win her second leg victory, leaving a ferocious fight in her trail where the third step on the final podium would be decided.
El belga aprovechó el despiste de los favoritos al podio final del campeonato y se coló entre los tres mejores del fin de semana con su tercera y quinta posición.
The Belgian took advantage of the absence of the favorites for the final podium of the championship and slid into the top three weekend with his result.
Kremers volvió a mejorar en la pre-final y luchó con gran convicción para alcanzar el segundo paso del podio final, reduciendo la brecha con el ganador en las últimas vueltas.
Kremers improved again in the Prefinal and fought with great conviction to reach the second step of the Final podium by narrowing the gap with the winner in the final laps.